Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Into another world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Into another world
В иной мир
The million words which confuse meМиллионы слов, что сбивают меня с толку,
I can't explain what they meanЯ не могу объяснить их значение,
They tell a strange kind of storyОни рассказывают странные истории,
Ridiculous and wrong at allНелепые и просто дурацкие
Try to run awayПопытайся сбежать,
Hide your faceСкрой свое лицо,
Escape just for a whileСбеги хотя бы ненадолго,
Take me with youВозьми меня с собой
Don't misunderstand its meaningНе пойми неправильно,
Possibly you might be sadВозможно, ты огорчишься, и
And for a while you're dreamingНенадолго тебе пригрезится, что
You're sleeping in your bedТы спишь в своей постели
Try to run awayПопытайся сбежать,
Hide your faceСкрой свое лицо,
Escape just for a whileСбеги хотя бы ненадолго,
Take me with youВозьми меня с собой
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Into another world — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Antiquity
(1995)
- 1. Lost in you
- 2. Circulate
- 3. If we should ignore this
- 4. Melody of your face
- 5. Desertland
- 6. What I feel
- 7. The gold of the poor
- 9. Into another world