Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
The gold of the poor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
3
The gold of the poor
Золото нищих
The blue sky over themНад ними — голубое небо,
The shadows of the menТени людей,
They press a trail in the sandОни оставляют следы на песке
Running as fast as they canИ бегут так быстро, как только могут
They're running through the desert sunОни бегут под палящим солнцем пустыни,
Meshing guns in their handsЗажав в своих руках пистолеты,
The soldier's pack is on their backЗа их спинами — солдатское снаряжение,
Once our wagon trampsА наш фургон как раз проезжает мимо
More than you can sayЭто больше, чем ты можешь сказать
More than you can feelИ больше, чем можешь почувствовать
No, they will never go awayНет, они не уйдут никогда,
It's too late to change their mindsСлишком поздно менять их сознание,
They only would do the same againОни снова поступят так же
Until the end they will fightИ будут сражаться до самого конца
More than you can sayЭто больше, чем ты можешь сказать
More than you can feelИ больше, чем можешь почувствовать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The gold of the poor — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Antiquity
(1995)
- 1. Lost in you
- 2. Circulate
- 3. If we should ignore this
- 4. Melody of your face
- 5. Desertland
- 6. What I feel
- 7. The gold of the poor
- 9. Into another world