Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Drifting sideways (De/Vision)

Drifting sideways

Дрейфуя в стороны


Fed my eyes on you girl
Dived deep into your world
Watched my life go down the drain
I drew upon myself
For too long now
Feels like I'm not your saviour anymore

Will I float here forever and a day
Drifting sideways
In a world I'll never understand?
Will I float here forever and a day
Drifting sideways?
I'm dying here like always

Walked the line for you girl
Almost drowned in your realm
Watched myself wasting away
You've been a drag on me for much too long
Feels like I'm not your saviour anymore

Я не мог отвести от тебя глаз, девочка,
Погряз глубоко в твоем мире,
Наблюдал, как моя жизнь идет наперекосяк,
Я взваливал все на себя
Слишком долго,
Такое чувство, что больше я не твой спаситель

Буду ли я плавать здесь вечно и еще один день,
Дрейфуя в стороны
В мире, который мне вовек не понять?
Буду ли я плавать здесь вечно и еще один день,
Дрейфуя в стороны?
Я умираю здесь как обычно

Девочка, ради тебя я переступил за черту,
Едва не утонул в твоем царстве,
Наблюдал за самим собой, как я угасаю,
Ты слишком долго была для меня обузой,
Такое чувство, что больше я не твой спаситель

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Drifting sideways — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.