De/Vision — перевод песни
A new dawn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
A new dawn
Новый рассвет
Lightly come, lightly goЧто легко приходит, так же легко и уходит,
Sick of your idealized homeМеня достал твой идеальный дом,
I'm only painЯ не для тебя —
Not good for youИз-за меня ты лишь страдаешь,
Don't follow meНе ходи за мной,
For I'm lost tooЯ и сам разбит.
Another day, another wayНовый день, новый путь,
Once again I brave the worldИ я снова смело иду навстречу миру.
In the light of things to comeВ свете грядущих событий
It takes more to turn me onНужно нечто большее, чтобы расшевелить меня.
And when the day is dawningКогда приходит новый день,
I leave it all behindЯ оставляю все позади,
And when your world is callingКогда твой мир зовет,
I leave it all behindЯ оставляю все позади
With a crying eyeСо слезами на глазах.
And when the day is dawningКогда приходит новый день,
I leave it all behindЯ оставляю все позади
(with a crying eye)(со слезами на глазах),
And when your world is callingКогда твой мир зовет,
I leave it all behindЯ оставляю все позади
(with a crying eye)(со слезами на глазах).
And when the day is dawningКогда приходит новый день,
I leave it all behindЯ оставляю все позади,
And everything you're falling forВсе, на что ты ведешься,
I leave it all behindЯ оставляю позади.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A new dawn — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография