Войти с форума
Регистрация на форуме
Der W — перевод песни
Ein Lied für meinen Sohn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Der W появятся новые переводы
5.0
1
Ein Lied für meinen Sohn
Песня для моего сына
Scheine, scheineСвети, свети,
SonnenkindДитя Солнца,
Versprüh’ ein bisschen LiebeРассыпь немного любви,
Den Stoff aus dem Träume SinnCонный порошок
Bleib’ freiОставайся свободным!
Was immer du brauchstВ чём бы ты ни нуждался,
Ich versuche es dir zu gebenЯ постараюсь дать тебе это
Und alles andere auchИ всё остальное тоже.
Schließe deine AugenЗакрой глаза свои
Und träume, träume Dich selbstИ засыпай, засыпай!
Leb’ dein LebenЖиви своей жизнью,
Lauf der Hoffnung entgegenБеги навстречу надежде,
Liebe zeigt dir den WegЛюбовь укажет тебе путь!
Leb’ dein LebenЖиви своей жизнью,
Lauf der Hoffnung entgegenБеги навстречу надежде,
Liebe zeigt dir den WegЛюбовь укажет тебе путь!
Mein Leben, mein Leben, Mein LebenМоя жизнь, моя жизнь, моя жизнь –
Mehr kann ich dir nicht gebenБольше я не могу тебе дать.
Du hältst mich, Du hältst mich, Du hältst michТы поддерживаешь во мне, ты поддерживаешь во мне,
Mich und meinen Traum am LebenВо мне и в моей мечте жизнь.
Sei starkБудь сильным,
Finde dein Zuhaus’Найди свой очаг,
Reite deine WelleОседлай свою волну
Und nimm dir was du brauchstИ возьми себе все, что необходимо
Ich liebe dichЯ люблю тебя
Mehr als Worte sagenБольше, чем говорят слова
In jedem AtemzugВ каждом вдохе,
Bis ans Ende meiner TageДо конца моих дней
Ein Lied für meinen SohnПесня для моего сына
Das Leben ist hier – hol ’s DirЖизнь здесь – забери себе
Das Leben ist hier – komm und hol ’s DirЖизнь здесь – приди и забери себе
Das Leben ist hier – genau hierЖизнь здесь – точно здесь
Das Leben ist hier – komm und hol ’s DirЖизнь здесь – приди и забери себе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ein Lied für meinen Sohn — Der W
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Der W
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Schneller, höher, Weidner
(2008)
- 1. Der W zwo drei
- 2. Geschichtenhasser
- 3. Waffen und Neurosen
- 6. Mein bester Feind
- 7. Angst
- 9. Schatten
- 10. Bitte töte mich
- 11. Zwischen Traum und Paralyse
- 13. Ein Lied für meinen Sohn