Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Rush
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
22
Rush
Мчусь
Walk with meИди за мной.
Open your sensitive mouthРаскрой свой чувственный ротик
And talk to meИ поговори со мной.
Hold out your delicate handsПротяни свою изящную ручку
And feel meИ почувствуй меня.
Couldn't make any plansУ меня просто не было шансов
To conceal meСкрыться от тебя...
Open your sensitive mouthРаскрой свой чувственный ротик,
Hold out your delicate handsПротяни свою изящную ручку...
With such a sensitive mouthС таким чувственным ротиком
I'm easy to see throughТебе нетрудно увидеть меня насквозь,
When I come upКогда я гонюсь,
When I rushКогда я мчусь,
I rush for youЯ мчусь за тобой...
Cry for youПлачу по тебе.
Seen the tearsВидел, как слезы
Roll down from my eyes for youКатились из моих глаз для тебя.
Heard my truthСлышал свою правду,
Distorted to lies for youИскажëнную до лжи для тебя.
Watched my loveВидел свою любовь,
Becoming a prize for youСтавшую призом для тебя...
Seen the tears in my eyesВидел слезы в своих глазах,
Heard my truth turn to liesСлышал, как моя правда превращается в ложь,
Seen the tears in my eyesВидел слезы в своих глазах,
I'm not proud of what I doЯ не испытываю гордости в связи с тем, что делаю,
When I come upКогда я гонюсь,
When I rushКогда я мчусь,
I rush for youЯ мчусь за тобой...
I come up to meet youЯ бегу, чтобы встретить тебя
Up there somewhereГде-то там...
When I rush to greet youКогда я мчусь, чтобы поприветствовать тебя,
My soul is baredМоя душа обнажена...
Gave more for youОтдал ради тебя большее,
Dropped my crutchesОтбросил свои костыли
And crawled on the floor for youИ пополз по полу за тобой.
Went looking behind every door for youЗаглядывал в каждую дверь в поисках тебя...
And because of the thingsИ, благодаря тому,
That I saw for youЧто я увидел для тебя,
I spiritually grewЯ духовно вырос...
When I come upКогда я гонюсь,
When I rushКогда я мчусь,
I rush for youМчусь за тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rush — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Songs of faith and devotion
(1993)
-
1.
I feel you
-
2.
Walking in my shoes
-
3.
Condemnation
-
4.
Mercy in you
-
5.
Judas
-
6.
In your room
-
7.
Get right with me
-
8.
Interlude No. 4
-
9.
Rush
-
10.
One caress
-
11.
Higher love