A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Demi (Deluxe)

Demi Lovato — перевод песни
Warrior

Demi Lovato Demi (Deluxe) (2014) Warrior

5.0

3

Warrior

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Warrior

Воин

This is a story that I’ve never toldВот и история, которую я никогда не придавала гласности,

I gotta get this off my chest to let it goЯ хочу рассказать её, хочу высказаться,

I need to take back the light inside you stoleМне нужно вернуть свет, что ты украл из меня,

You’re a criminalТы — преступник,

And you steal like you’re a proВоруешь так, будто ты мастер своего дела.

All the pain and the truthЯ ношу всю боль и правду,

I wear like a battle woundСловно это следы битвы

So ashamed, so confused,Мне так стыдно... я запуталась.

I was broken and bruisedЯ была сломлена и побита.

Now I’m a warriorНо теперь я воин,

Now I’ve got thicker skinТеперь моя защита плотнее¹

I’m a warriorЯ воин,

I’m stronger than I’ve ever beenТеперь я сильнее, чем когда-либо

And my armor, is made of steel, you can’t get inИ моя броня сделана из стали, тебе не пробить её.

I’m a warriorЯ воин

And you can never hurt me againИ ты больше не сможешь причинить мне вреда.

Out of the ashes I’m burning like a fireВозрождённая из пепла, я пылаю

You can save your apologies, you’re nothing but a liarОставь при себе извинения, ведь ты просто лжец

I’ve got shame, I’ve got scarsЯ познала позор, на мне шрамы,

that I will never showкоторые никогда не покажу.

I’m a survivorТы даже не знаешь,

In more ways than you knowЧто я могу выжить.

Cause all the pain and the truthВедь я ношу всю боль и правду,

I wear like a battle woundСловно это следы битвы

So ashamed, so confused,Мне так стыдно... я запуталась.

I’m not broken, or bruisedЯ не сломлена, не побита.

Cause now I’m a warriorНо теперь я воин,

Now I’ve got thicker skinТеперь моя защита плотнее

I’m a warriorЯ воин,

I’m stronger than I’ve ever beenТеперь я сильнее, чем когда — либо

And my armor, is made of steel, you can’t get inИ моя броня сделана из стали, тебе не пробить её.

I’m a warriorЯ воин

And you can never hurt meИ ты больше не сможешь причинить мне вреда.

There’s a part of me I can’t get backМаленькая девочка, выросшая слишком быстро —

A little girl grew up too fastЭто я, которую уже не вернуть.

All it took was once, I’ll never be the sameОна ушла в мгновение ока, я больше не буду прежней

Now I’m taking back my life todayТеперь моя жизнь в моих руках,

Nothing left that you can sayТы ничего не можешь с этим поделать,

Cause you were never gonna take the blame anywayВедь ты никогда не признавал вины.

Now I’m a warriorНо теперь я воин,

Now I’ve got thicker skinТеперь моя защита плотнее

I’m a warriorЯ воин,

I’m stronger than I’ve ever beenТеперь я сильнее, чем когда — либо

And my armor, is made of steel, you can’t get inИ моя броня сделана из стали, тебе не пробить её.

I’m a warriorЯ воин

And you can never hurt me againИ ты больше не сможешь причинить мне вреда.

Nooo oooh yeaaah yeaahНет... да

You can never hurt me againТы больше не навредишь мне.

1) дословно: «теперь моя кожа толще»

... развернуть комментарий

MarieJohnson

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 мая 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Warrior — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5 47 мнений

Demi Lovato

Demi Lovato

Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.

полная биография

Этот альбом

Demi (Deluxe)

Demi (Deluxe) (2014)

Угадай мелодию! Demi Lovato Играть >

Видео

Топ сегодня