Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
Something that we're not
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
3
Something that we're not
Что-то, чего и близко нет
I shoulda known when I got you aloneМне следовало знать, когда я встретила тебя,
That you were way too into meЧто ты был слишком влюблен в меня, чтобы соображать,
to knowЭто не любовь, парень, даже не близко.
This isn’t love boy, this ain’t even closeТебе кажется, что между нами что-то, чего на самом деле нет.
But you always think we’re somethingТы звонишь мне каждую чертову ночь,
that we’re notА я отвечаю лишь из вежливости.
And now you call me every single nightДа, мы повеселились разок, а может и два.
I only answer cause I’m too politeТы всегда делаешь так, что мне сложно остановиться.
We happened once, or maybe it was twiceТы воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле и близко нет.
Yeah you always make it hard for me to stop
But you always think we’re somethingТы хочешь быть больше, чем другом,
that we’re notНо я не хочу проходить через это снова.
Хватит пытаться проникнуть ко мне в голову,
You wanna be more than just friendsНе хочу иметь ничего серьезного!
I can’t go through this againЭто глупо, мне следовало бы знать, но я забыла,
Stop trying get inside my headЧто ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле и близко нет.
Don’t wanna do more than hookup
It’s getting stupid, cause I shoulda known but I forgotЯ слышала, ты болтаешь каждому, кого знаешь,
That you think we’re somethingО том, что я та единственная,
that we’re not, hey!никак не можешь забыть обо мне.
Ты продолжаешь названивать мне.
I hear you’re telling every one you knowСовсем не знаешь меры.
That I’m the one likeХватит представлять меня своим друзьям,
you can’t let me goУдали мой номер, перестань звонить.
And you just keep on blowing up my phoneМы повеселились пару раз, но пора бы этому закончиться.
Cause you never seem to know when you should stopНо ты всегда делаешь так, что мне сложно остановиться.
Don’t introduce me to any of your friendsТы всегда считаешь, что между нами что-то, чего и близко нет.
Delete my number, don’t call me again
We had some fun,Ты хочешь быть больше, чем другом,
but now it’s gonna endНо я не хочу проходить через это снова.
But you always made it hard for me to stopХватит пытаться проникнуть ко мне в голову,
Now you always think we’re somethingНе хочу иметь ничего серьезного!
that we’re not, heyЭто глупо, мне следовало бы знать, но я забыла,
Что ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле и близко нет, хэй!
You wanna be more than just friends
I can’t go through this againЧто-то, чего и близко нет, хэй!
Stop trying get inside my headТы думаешь, что между нами что-то, чего и близко нет.
Don’t wanna do more than hookupДа, ты воображаешь, что между нами что-то, чего на самом деле нет.
It’s getting stupid, cause I shoulda known but I forgot
That you think we’re something that we’re not, hey!Этому никогда не бывать, чувак...
Something that we’re not, hey!Ты хочешь быть больше, чем другом,
You think we’re something that we’re notНо я не хочу проходить через это снова.
Yeah, you think we’re something that we’re notХватит пытаться проникнуть ко мне в голову,
Не хочу иметь ничего серьезного!
Not gonna happen dudeЭто глупо, мне следовало бы знать, но я забыла,
Что ты воображаешь нас чем-то, чем мы не являемся, хэй!
You wanna be more than just friends
I can’t go through this againТы считаешь, что между нами что-то, чего на самом деле нет.
Stop trying get inside my headЧто-то, чего и близко нет.
Don’t wanna do more than hookupЧто-то...
It’s getting stupid, cause I shoulda known but I forgotТы считаешь, что между нами что-то, чего и близко нет.
That you think we’re something that we’re not, hey!Ты считаешь, что между нами что-то, чего на самом деле нет.
You think we’re something that we’re not
Something that we’re not
Something
You think we’re something that we’re not
But you think we’re something that we’re not
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something that we're not — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
Demi (Deluxe)
(2014)
-
1.
Heart attack
-
2.
Made in the USA
- 3. Without the love
-
4.
Neon lights
- 5. Two pieces
-
6.
Nightingale
-
7.
In case
-
8.
Really don't care
- 9. Fire starter
- 10. Something that we're not
- 11. Never been hurt
- 12. Shouldn't come back
-
13.
Warrior
-
14.
Up
- 15. I hate you, don't leave me
-
16.
Let it go
-
17.
Give me love