Войти с форума
Регистрация на форуме
Deftones — перевод песни
Minerva
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deftones появятся новые переводы
5.0
15
Minerva
Минерва1
I get all...numbЯ весь… в оцепенении.
When she sings it's overКогда она поёт – всё позади.
Such a strange numbТакое странное оцепенение
And it brings my knees to the earthЗаставляет опуститься меня на колени.
And God bless you allДа благословит всех Господь,
For the songИбо песней
you saved us...Ты спасла нас…
You're the same...numbТы такой же… оцепеневший,
When you sing it's overКогда ты поёшь – всё позади.
Such a strange numbТакое странное оцепенение,
It could bring back peace to the earthЭто могло бы вернуть на Землю мир.
So God bless you allИ да благословит всех Господь,
For the songИбо песней
you saved us...oh...Ты спасла нас… О…
For the hearts you break, everytime you moan...Ибо всякий раз твои стенания разбивают сердца…
I get all...numbЯ весь… в оцепенении.
We're the same numbМы все, как один, в оцепенении.
And it brings our knees to the earthЭто заставляет опуститься нас на колени.
So God bless you allИ да благословит всех Господь,
For the songИбо песней
you saved us..oh...Ты спасла нас…
For the hearts you break, everytime you moanИбо всякий раз твои стенания разбивают сердца,
And God bless you all on the earth...Да благословит Господь всех на Земле…
1) Минерва – в римской мифологии богиня мудрости. Чтилась как покровительница и отчасти изобретательница ремёсел и искусств. Считалось, что в особенности она покровительствует музыкантам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Minerva — Deftones
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Deftones
Deftones — группа из Сакраменто, которая научила тяжёлую музыку дышать: сочетать рифовую мощь с атмосферой, уязвимостью и почти кинематографичной мелодикой. От дебюта Adrenaline и прорыва Around the Fur до эпохального White Pony и поздней зрелости Ohms — их история полна поворотов, трагедий и удивительной художественной стойкости.
полная биография