Войти с форума
Регистрация на форуме
Deftones — перевод песни
Bloody cape
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deftones появятся новые переводы
5.0
17
Bloody cape
Кровавый мыс
In waves the ships have all sailed to the seaВсе корабли вышли в море по волнам,
Well do you wanna wait or leave with me tonightЧто ж, ты хочешь подождать или пойти со мной?
Cross your heart and prayПерекрестись и помолись,
the ocean will take us all the way in...чтоб море забрало нас целиком
First we are, ever to fall off of the earth...Мы первые, кто когда-либо упадет с Земли…
We must be the first ones in the world to fall of the earthМы должны стать первыми, кто упадет с Земли…
We could be... soon as our needs are fedМы могли бы… когда мы получим все, что нужно,
You'll give in to me and the whole heartacheТы сдашься мне, и эта боль в сердце
Makes me feel alive (same typical offering)Помогает мне чувствовать себя живым (типичная жертва)
And you always knew we make it all the way in...И ты всегда знала, что мы дойдем до конца…
First we are, ever to fall off of the earth...Мы первые, кто когда-либо упадет с Земли…
We must be the first ones in the world to fall of the earthМы должны стать первыми, кто упадет с Земли…
It could be soon...as...Может быть, скоро…
The carnival's empty I need you to take me home...Карнавал опустел… мне нужно, чтоб ты отвела меня домой.
god help, god help ...Господи, помоги...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bloody cape — Deftones
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Deftones
Deftones — группа из Сакраменто, которая научила тяжёлую музыку дышать: сочетать рифовую мощь с атмосферой, уязвимостью и почти кинематографичной мелодикой. От дебюта Adrenaline и прорыва Around the Fur до эпохального White Pony и поздней зрелости Ohms — их история полна поворотов, трагедий и удивительной художественной стойкости.
полная биография