Войти с форума
Регистрация на форуме
We as Human — перевод песни
Bring to life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у We as Human появятся новые переводы
5.0
1
Bring to life
Возвращаешь к жизни
Tell me that I'm still breathingСкажи мне, что я всё ещё дышу,
Tell me that I'm not fading nowСкажи мне, что я не исчезаю,
I'm not fading outЯ не исчезаю.
Tell me that I'm not crazyСкажи мне, что я не сумасшедший,
Help me to make sense of it allПомоги найти во всём смысл,
To make sense of it allНайти во всём смысл.
So wash it all awayТак смой всё на своём пути
And move it like a stormИ разнеси, словно буря.
The ocean's overflowing nowОкеан переполняется,
You bring to life all that is brokenИ ты возвращаешь к жизни всё, что сломлено.
You can turn the tideТы можешь переломить ситуацию прежде,
Before it's too lateЧем будет поздно.
Cause I'm not afraid of anythingВедь я не боюсь ничего,
When You burn like a fire insideКогда Ты горишь во мне, словно огонь,
You bring to lifeТы возвращаешь меня к жизни.
Show me hope for healingПокажи мне надежду на исцеление,
Show me signs of who You areПодай мне знаки, кто Ты,
I want to see Your heartЯ хочу увидеть твоё сердце.
So wash it all awayТак смой всё на своём пути
And move it like a stormИ разнеси, словно буря.
The ocean's overflowing nowОкеан переполняется,
You bring to life all that is brokenИ ты возвращаешь к жизни всё, что сломлено.
You can turn the tideТы можешь переломить ситуацию прежде,
Before it's too lateЧем будет поздно.
Cause I'm not afraid of anythingВедь я не боюсь ничего,
When You burn like a fire insideКогда Ты горишь во мне огнём,
You bring to lifeТы возвращаешь меня к жизни,
You bring to lifeТы возвращаешь меня к жизни.
You bring to life all that is brokenТы возвращаешь к жизни всё, что сломлено,
You can turn the tideТы можешь переломить ситуацию прежде,
Before it's too lateЧем будет поздно.
Cause I'm not afraid of anythingВедь я не боюсь ничего,
When You burn like a fire insideКогда Ты горишь во мне, словно огонь,
You bring to lifeТы возвращаешь меня к жизни.
You burn like a fire insideТы горишь во мне, словно огонь,
(You bring to life)(Ты возвращаешь меня к жизни),
The ocean's overflowing nowОкеан переполняется,
I'm not afraid of anythingИ я ничего не боюсь.
When You burn like a fire insideКогда Ты горишь во мне, словно огонь,
You bring to lifeТы возвращаешь меня к жизни,
You bring to lifeТы возвращаешь меня к жизни.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bring to life — We as Human
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
We as Human
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
We as Human
(2013)
- 1. Strike back
- 2. Dead man
- 3. Bring to life
- 5. Zombie
- 7. Take the bullets away
- 9. Sever