Войти с форума
Регистрация на форуме
Def Leppard — перевод песни
Two steps behind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Def Leppard появятся новые переводы
5.0
12
Two steps behind
В двух шагах позади
Walk awayУходи,
If you want toЕсли хочешь.
it's ok,Всё в порядке,
If you need toНадо так надо.
you can run, but you can never hideТы можешь убегать, но никогда не спрячешься
From the shadow that's creeping up beside youОт той тени, что крадётся рядом с тобой.
There's magic running through your soulВ твоей душе течёт волшебство,
But you can't have it allНо невозможно иметь всё.
(Whatever you do)(Что бы ты ни делала)
I'll be two steps behind youЯ буду в двух шагах позади тебя.
(Wherever you go)(Куда бы ты ни пошла)
And I'll be there to remind youИ я буду рядом, чтобы напоминать тебе,
that it only takes a minute of your precious timeчто нужна всего минута твоего драгоценного времени,
to turn around and I'll be two steps behind.чтобы обернуться, и я буду в двух шагах позади.
Take the timeНайди время,
to think about itЧтобы подумать об этом.
Walk the line,Придерживайся принципов,
You know you just can't fight itТы знаешь, что этого не побороть.
Take a look around and see what you can findОглянись вокруг и посмотри, что ты сможешь найти.
Like the fire that's burning up inside me,Как огонь, который горит внутри меня,
There's magic running through your soulВ твоей душе течёт волшебство.
But you can't have it allНо невозможно иметь всё.
(Whatever you do)(Что бы ты ни делала)
I'll be two steps behind youЯ буду в двух шагах позади тебя.
(Wherever you go)(Куда бы ты ни пошла)
and I'll be there to remind youИ я буду рядом, чтобы напоминать тебе,
that it only takes a minute of your precious timeчто нужна всего минута твоего драгоценного времени,
to turn around and I'll be two steps behind.чтобы обернуться, и я буду в двух шагах позади.
There's magic running through your soulВ твоей душе течёт волшебство.
but you, you can't have it allНо нет, невозможно иметь всё.
(Whatever you do)(Что бы ты ни делала)
I'll be two steps behind youЯ буду в двух шагах позади тебя.
(wherever you go)(Куда бы ты ни пошла)
and I'll be there to remind youИ я буду рядом, чтобы напоминать тебе,
that it only takes a minute of your precious timeчто нужна всего минута твоего драгоценного времени,
To turn around and I'll be two steps behind.чтобы обернуться, и я буду в двух шагах позади.
Two steps behindВ двух шагах позади.
Yeah, babyДа, малыш.
Two steps behindВ двух шагах позади.
Ohh, sugarО, любимая!
Two steps behindВ двух шагах позади.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two steps behind — Def Leppard
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Def Leppard
Def Leppard — легенда британского рока из Шеффилда, прошедшая путь от школьных репетиций до стадионных хитов. В биографии — ранние годы и прорыв Pyromania, многолетняя работа над Hysteria, трагедия Стива Кларка и невероятное возвращение барабанщика Рика Аллена. История группы, которая научилась превращать тяжесть в мелодию.
полная биография