Войти с форума
Регистрация на форуме
Chilly — перевод песни
Springtime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chilly появятся новые переводы
5.0
16
Springtime
Весна
Springtime love is in the airВесна... Любовь в воздухе.
Flowers growing everywhereЦветы растут повсюду.
Take off shoes and feel the grassСними ботинки и почувствуй траву.
Lay back there let the hours passЛожись здесь, пусть проходят часы.
Let the heaven kiss you with breezeПозволь небесам поцеловать тебя легким ветерком.
Let the sunshine see you through the treesПусть солнечный свет видит тебя сквозь деревья.
Open up your arms and take the airРаспахни объятия и прогуляйся.
Let the wind enlighten in your hairПусть ветер светит в твоих волосах.
So take your time let me get into your smileПоэтому не спеши, дай мне влюбиться в твою улыбку.
And relax and find what you're feeling now for a whileРасслабься и пойми, что ты почувствовал ненадолго.
And the dreaming needs for feeling nowМечтам нужны чувства сейчас.
And I know what I want to doИ я знаю, что хочу делать.
Springtime love is in the airВесна... Любовь в воздухе.
Flovers growing in your hairЦветы растут в твоих волосах.
Take off shirt and feel the windСними рубашку и почувствуй ветер,
Lying softly upon your skinЛежащий нежно на твоей коже.
Take a look and see all the love in the skyВзгляни — и увидишь любовь в небе.
And just when you do reflecting in your eyesИ, когда ты смотришь, она отражается в твоих глазах.
And the dreaming needs for feeling nowМечтам нужны чувства сейчас.
And I know what I want to doИ я знаю, что хочу делать.
Springtime love is in the airВесна... Любовь в воздухе.
You can smell it everywhereТы чувствуешь ее запах повсюду.
Take off thoughts of rainy daysНе думай о дождливых днях.
You will find the easy waysТы найдешь легкие пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Springtime — Chilly
Рейтинг: 5 / 5 54 мнений
Chilly
Chilly — немецкая диско-группа, получившая наибольшую популярность в конце 70-х — начале 80-х годов...
Подробнее на Википедии