Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
The test of time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
The test of time
Испытание временем
Tonight I know the kiss we shareСегодня мы так сладко целовались;
Is sweet beyond compare.Было просто бесподобно, я понимаю это.
But will it stand the test of time?Но перенесут ли наши поцелуи проверку временем?
The lovely glow that's in your eyesНежное сияние льется из твоих очей,
The music in your sighs.Твои милые вздохи ласкают мой слух.
Oh will they stand the test of time?Но перенесут ли они проверку временем?
Time changes mountains time changes rivers.Время изменяет горы, изменяет реки;
Time changes winter to spring.Приходит время: весна сменяет зиму.
Time changes everything they say.Говорят, время меняет все.
But if the thrill we feel tonight is really really rightИ если сегодня мы испытали неподдельный волнующий трепет,
You'll never take your hand from mineТы никогда не выпустишь мою руку из своей,
And our love will stand the test of time.И наша любовь пройдет любое испытание временем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The test of time — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
This is Dean Martin
(1958)
- 1. Volare
- 3. The test of time
- 6. Return to me
- 8. I know I can't forget
- 15. Once upon a time
- 16. The magician