Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод и текст песни
Once upon a time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
3
Once upon a time
Однажды, давным-давно
Once upon a time it happenedОднажды, давным-давно, это случилось.
Once upon a time it happenedОднажды, давным-давно, это произошло.
Believe me if you willХотите верьте, хотите нет;
In one brief and breathless momentНа один краткий миг
The world stood stillВесь мир замер,
I suspected sorceryКак заколдованный, я так и подумал.
Something magic in the airВ воздухе царило особое волшебство,
But I knew it had to be reality or you were there.Хоть я понимал, все это реально, или рядом есть ты.
Once upon a time in love-landОднажды, давным-давно, в стране любви
We had a rendezvousУ нас случилось свидание.
We went sailing on a moonbeamМы плыли по небу на луче лунного света,
As lovers doКак и все влюбленные пары.
It was a fantasy a fairytale a fancy flightБыла то игра воображения, сказка, полет фантазии;
And then it all came trueА затем все обернулось настоящей правдой
Once upon a time last night.Однажды, давным-давно, вчера ночью.
It was a fantasy a fairytale a fancy flightБыла то игра воображения, сказка, полет фантазии;
And then it all came trueА затем все обернулось настоящей правдой
Once upon a time last nightОднажды, давным-давно, вчера ночью.
Once upon a time...Однажды, давным-давно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Once upon a time — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
This is Dean Martin
(1958)
- 1. Volare
- 3. The test of time
- 6. Return to me
- 8. I know I can't forget
- 15. Once upon a time
- 16. The magician