Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
C'est magnifique
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
3
C'est magnifique
Это великолепно
When love comes inКогда любовь нагрянет,
And takes you for a spinЗакружив тебя в своем вихре,
Ooh la la laОй, ла ла ла,
C'est magnifique!Это же великолепно!
When every night your loved oneКогда ты каждую ночь
Holds you tightВ сладких объятиях любимой,
Oh la la laОй, ла ла ла,
C'est magnifique!Это же восхитительно!
But when one dayНо однажды ее чувства
Your loved one drifts awayК тебе охладевают,
Oh la la laОй, ла ла ла,
It is so tragique!Это весьма ужасно!
But when once moreА когда она снова
She whispers je t'adoreШепчет, что обожает тебя,
C'est magnifique!Это просто чудесно!
Ooh la la laОй, ла ла ла,
C'est magnifique!Это же прекрасно!
Ooh la la laОй, ла ла ла,
C'est magnifique!Это изумительно!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни C'est magnifique — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
French style
(1962)
- 2. April in Paris
- 4. Darling, je vous aime beaucoup
- 7. The River Seine
- 10. C'est magnifique
- 12. I love Paris