Перевод песни I feel like a feather in the breeze (Dean Martin)

I feel like a feather in the breeze
Riding on high, high in the sky
Honey and I walking on air
Since the moment that she told me that she cared.

Feel like a feather in the breeze
Floating through space in your embrace
Dancing on clouds way up above
Since the second that you beckoned to my love.

I'm happy
So happy when you're near
My troubles just disappear
As soon as you're by my side well I'm satisfied.

I feel like a feather in the breeze
Having my fun, kissing the sun
And it's because you are the one
So I'm singing like the birdies in the trees
And feeling like a feather in a breeze.

Я словно пушинка на ветру
Кружу себе высоко-высоко в поднебесье.
Мы с моей любимой в воздухе парим,
С тех пор как она поведала мне о своих чувствах.

Словно пушинка на ветру
Я устремляюсь навстречу твоим объятиям.
Танцую в вышине под облаками,
С тех пор как ты привлекла к себе мою любовь.

Просто не описать,
Как я счастлив, когда ты рядом.
Все мои неприятности разом улетучились,
Как только ты оказалась со мной, должен признаться.

Я словно пушинка на ветру,
Предаюсь радости и веселью в лучах солнца.
Всё благодаря тому, что ты — моя единственная;
И я как та пташка в зеленой листве заливаюсь трелью,
Ощущая себя пушинкой на ветру.