Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead Posey — перевод и текст песни
Welcome to the nightmare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead Posey появятся новые переводы
5.0
7
Welcome to the nightmare
Добро пожаловать в кошмар
Burn it down to hellСжечь всё к чертям!
America she’s unwellАмерика, она нездорова.
Welcome to the nightmare tonightДобро пожаловать в ночной кошмар,
Where leaders lie and freedom diesГде лидеры лгут и умирает свобода.
Come all believersПридите все верующие,
Pledge your allegianceПоклянитесь в верности,
Pray to a loaded gunПомолитесь заряженному пистолету!
Witches are burningВедьмы горят,
No one's returningНикто не вернётся.
We’re the unholy onesМы — нечестивцы.
One nation under a false godОдна нация под ложным богом,
In liberty & justice for someВ свободе и справедливости для некоторых.
Hypnotized by the lies of the motherlandЗагипнотизированные ложью родины,
We've been blindМы были слепы,
Traumatized by this fatal tranceТравмированы этим роковым трансом.
Blood is shed for the red white and blueКровь проливается за красно-бело-голубые цвета.
Lady liberty where are youГОспожа Свобода, где ты?
United we fallВместе мы падаем,
Together we crawlВместе мы ползём.
Burn burn it down to hellСжечь всё к чертям!
America she’s unwellАмерика, она нездорова.
Welcome to the nightmare tonightДобро пожаловать в ночной кошмар,
Where leaders lie and freedom diesГде лидеры лгут и умирает свобода.
We’ll entertain youМы будем развлекать вас,
We’ll suffocate youМы задушим вас,
We’ll dominate youМы будем властвовать над вами,
You won’t mindВы не будете возражать,
We’ll penetrate youМы проникнем в вас,
Manipulate youБудем манипулировать вами,
Suck you dry till you’re dead insideВысасывать вас досуха, пока вы не станете мёртвыми внутри.
Come all believersПридите все верующие,
Pledge your allegianceПоклянитесь в верности,
Pray to a loaded gunПомолитесь заряженному пистолету!
Witches are burningВедьмы горят,
No one's returningНикто не вернётся.
We’re the unholy onesМы — нечестивцы.
Oh say can you seeО, кстати, вы видите, как
The vampires terrorizing your TVВампиры терроризируют ваш телевизор.
Burn burn it down to hellСжечь всё к чертям!
America she’s unwellАмерика, она нездорова.
Welcome to the nightmare tonightДобро пожаловать в ночной кошмар,
Where leaders lie and freedom diesГде лидеры лгут и умирает свобода.
We’ll entertain youМы будем развлекать вас,
We’ll suffocate youМы задушим вас,
We’ll dominate youМы будем властвовать над вами,
You won’t mindВы не будете возражать,
We’ll penetrate youМы проникнем в вас,
Manipulate youБудем манипулировать вами,
Suck you dry till you’re dead insideВысасывать вас досуха, пока вы не станете мёртвыми внутри.
Choking on our hypocrisyЗадыхаясь от нашего лицемерия,
Where the hell's the democracy?Где, чёрт возьми, демократия?
We say it’s the land of the freeМы говорим, что это страна свободных,
And we all pretend we’re livingИ мы все притворяемся, что проживаем
The American DreamАмериканскую Мечту.
Burn burn it down to hellСжечь всё к чертям!
America she’s unwellАмерика, она нездорова.
Welcome to the nightmare tonightДобро пожаловать в ночной кошмар,
Where leaders lie and freedom diesГде лидеры лгут и умирает свобода.
We’ll entertain youМы будем развлекать вас,
We’ll suffocate youМы задушим вас,
We’ll dominate youМы будем властвовать над вами,
You won’t mindВы не будете возражать,
We’ll penetrate youМы проникнем в вас,
Manipulate youБудем манипулировать вами,
Suck you dry till you’re dead insideВысасывать вас досуха, пока вы не станете мёртвыми внутри.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Welcome to the nightmare — Dead Posey
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dead Posey
Dead Posey — рок-дуэт из Лос-Анджелеса (Danyell Souza и Tony Fagenson / Tony Nova), который соединяет альтернативный рок, индустриальные оттенки и готическую эстетику. Проект заявил о себе EP Freak Show (2018), закрепился релизом Malfunction (2020), а в 2024 выпустил дебютный альбом Are You in a Cult? с яркими синглами Welcome to the nightmare и Scar.
полная биография