A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nude

Dead or alive — перевод песни
I cannot carry on

Dead or alive Nude (1989) I cannot carry on

5.0

4

I cannot carry on

Теги: Дискотека 80-х

I cannot carry on

Не могу дальше жить

When I last saw youКогда я в последний раз тебя видел,

You seemed the same not much had changedМне казалось, что немногое изменилось в тебе.

Then I walked past your windowПотом я проходил мимо твоего окна,

You were there with somebody else and I knew their nameА ты была с кем-то, его имя мне известно.

But I still feel the sameНо мои чувства никуда не исчезли.

Should I just walk on byДолжен ли я просто пройти мимо,

If you're with someone elseКогда увижу тебя с другим?

I'll surely die, oh, I would surely dieЯ просто умру, о, я бы точно умер...

Don't wake me if I'm dreamingНе буди меня, если я сплю.

You know what I am dreaming ofТы знаешь, что мне снится.

That you want me to want youЧто я нужен тебе...

Well, I still want your loveМне по-прежнему нужна твоя любовь.

I cannot carry on, now that we're throughЯ не могу жить дальше, когда мы не вместе.

I used to have the best times with youПроведённое с тобой время было самым лучшим.

Everyday is the same when I'm not with youВсе дни похожи один на другой без тебя.

It's winter again and there's nothing to doСнова зима, ничего не изменишь,

Now that you're gone I cannot carry onВедь ты ушла, я не могу так дальше жить.

My world is empty but I feel no painМой мир пуст, но я не чувствую боли.

I'll never fall in love againСнова мне уже не полюбить.

And if your new love should let you downИ если твоя новая любовь тебя разочарует,

Don't you think twice, just hurry aroundНе раздумывай, возвращайся скорее.

You know that I'll be waitin'Ты знаешь, я буду ждать,

To have you back with me againКогда ты придешь ко мне снова.

And if you do not want meА если я тебе больше не нужен,

Tell me that this is the endСкажи мне, что всё кончено.

I cannot carry on, now that we're throughЯ не могу жить дальше, когда мы не вместе.

I used to have the best times with youПроведённое с тобой время было самым лучшим.

Everyday is the same when I'm not with youВсе дни похожи один на другой без тебя.

It's winter again and there's nothing to doСнова зима, ничего не изменишь,

Now that you're gone, I cannot carry onВедь ты ушла, я не могу так дальше жить.

When I last saw youКогда я в последний раз тебя видел,

You seemed the same not much had changedМне казалось, что немногое изменилось в тебе.

Then I walked past your windowПотом я проходил мимо твоего окна,

You were there with somebody else and I knew their nameТы была с кем-то другим, его имя мне известно.

Don't wake me if I'm dreamingНе буди меня, если я сплю.

You know what I am dreaming ofТы знаешь, что мне снится.

That you want me to want youЧто я нужен тебе...

Well, I still want your loveМне по-прежнему нужна твоя любовь.

I cannot carry on, now that we're throughЯ не могу жить дальше, когда мы не вместе.

I used to have the best times with youПроведённое с тобой время было самым лучшим.

Everyday is the same when I'm not with youВсе дни похожи один на другой без тебя.

It's winter again and there's nothing to doСнова зима, ничего не изменишь,

Now that you're goneВедь ты ушла...

I cannot carry on, now that we're throughЯ не могу жить дальше, когда мы не вместе.

I used to have the best times with youПроведённое с тобой время было самым лучшим.

Everyday is the same when I'm not with youВсе дни похожи один на другой без тебя.

It's winter again and there's nothing to doСнова зима, ничего не изменишь,

Now that you're gone, I cannot carry onВедь ты ушла, я не могу так дальше жить.

... развернуть комментарий

Milinka7425
Страница автора

Теги: Дискотека 80-х

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 апреля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I cannot carry on — Dead or alive Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Dead or alive

Dead or alive

Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.

полная биография

Этот альбом

Nude

Nude (1989)

Угадай мелодию! Dead or alive Играть >

Видео

Топ сегодня