Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The despondent hole (Dawn of Ashes)

The despondent hole

Яма отчаяния


Bury me alive
Buried in my own sickness
Corrupting my only salvation
Pour the dirt over my body
Depleting my energy
Scrape at the chest
To dig inside the soul
Drain out all of the blood
From each infected hole
So tired from being weak
This depression is getting old
This disorder is taken over
It’s getting out of control

Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease
Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease

Bury me alive
Buried in my own sickness
Corrupting my only quiet place
Put the nails in the coffin
Deplete my fucking energy
Scrape at the chest
To dig inside the soul
Drain out all of the blood
From each infected hole
So tired from being weak
This depression is getting old
This disorder is taken over
It’s getting out of control

Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease
Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease

Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease
Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease

Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease
Falling down into a dark abyss
Falling backwards
To obsess over the things that we missed
They will never know what it feels like
Until they live life with this disease

Похороните меня заживо.
Похоронен в собственной болезни,
разъедающей моё единственное спасение.
Засыпьте моё тело землёй,
лишив меня жизненных сил.
Расцарапайте грудную клетку,
чтобы докопаться до души.
Выкачайте всю кровь
из каждой заражённой дыры.
Так устал быть слабым...
Мне надоела эта депрессия.
Это расстройство захватило меня.
Оно выходит из-под контроля.

Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.
Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.

Похороните меня заживо.
Похоронен в собственной болезни,
разъедающей моё единственное укромное место.
Вбейте гвозди в крышку гроба,
лишив меня ёбаных жизненных сил.
Расцарапайте грудную клетку,
чтобы докопаться до души.
Выкачайте всю кровь
из каждой заражённой дыры.
Так устал быть слабым...
Мне надоела эта депрессия.
Это расстройство захватило меня.
Оно выходит из-под контроля.

Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.
Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.

Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.
Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.

Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.
Падаю в тёмную бездну.
Падаю назад —
в навязчивые мысли о том, что мы упустили.
Они никогда не поймут, каково это,
пока сами не проживут жизнь с этим недугом.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The despondent hole — Dawn of Ashes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.