Перевод песни Love is asphyxiation (Dawn of Ashes)

Shattered the safety in solitude
Bleeding out from the blackened heart
It’s so hard believing in hope
The coldness surrounds the ability to go on
It’s so hard believing in yourself
Drowning in the depths from these negative thoughts

It’s getting harder to breathe
Depriving the lungs with this painful darkness
It’s only getting fucking worse
Choking on fear while dying in purgatory
You’ll never understand
How it feels when you’re suffocating
You can never undеrstand
Wishing for another chance
When you'rе emotionally destroyed

This love is like cyanide
Another day being drowned in darkness
It’s so hard to live again
Is it worth it to love again?
Is it worth it to take another chance?
Or choke on the poison
That’s triggered by the past

And I’m suffocating
And I’m suffocating
And I’m suffocating
And I’m suffocating
And I’m suffocating
And I’m suffocating
And I’m suffocating
And I’m suffocating

It’s getting harder to breathe
Depriving the lungs with this painful darkness
It’s only getting fucking worse
Choking on fear while dying in purgatory
You’ll never understand
How it feels when you’re suffocating
You can never undеrstand
Wishing for another chance
When you'rе emotionally destroyed

Чувство безопасности в одиночестве разрушено.
Почерневшее сердце истекает кровью.
Так тяжело верить в надежду.
Холод лишает сил жить дальше.
Так тяжело верить в себя.
Тону в глубине этих негативных мыслей.

Становится всё труднее дышать.
Мучительная тьма лишает лёгкие воздуха.
Становится лишь хуже.
Задыхаясь от страха, умирая в чистилище.
Ты никогда не поймёшь,
каково это, когда ты задыхаешься.
Ты не сможешь понять,
каково это — уповать на второй шанс,
когда ты эмоционально уничтожен.

Эта любовь подобна цианиду
Очередной день, когда я утопаю во тьме.
Так трудно начать жить заново.
Стоит ли пытаться любить снова?
Стоит ли просить второго шанса,
или лучше давиться ядом,
который активируется прошлым?

И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...
И я задыхаюсь...

Становится всё труднее дышать.
Мучительная тьма лишает лёгкие воздуха.
Становится лишь хуже.
Задыхаясь от страха, умирая в чистилище.
Ты никогда не поймёшь,
каково это, когда ты задыхаешься.
Ты не сможешь понять,
каково это — уповать на второй шанс,
когда ты эмоционально уничтожен.