Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mr. Sensitive (David Cook)

Mr. Sensitive

Мистер Отзывчивость


Day in and day out
Watch him scream
Watch him shout
Through the silence
Through the silence
Give him ears,
Give him eyes.
Give some point to the cries and the violence
Oh, the violence
Hear him scream your name

I...
... would like to introduce Mr. Sensitive
The one...
...who never let the worst
Get the best of him
Get the best of him

This city feels low
Against the gleam and the glow
Of his diligence
To their elegance.
Just feel anger, feel pain,
Feel the sun and the rain.
Just feel something.
Oh, feel something.
Hear him scream your name

I...
... would like to introduce Mr. Sensitive
The one...
who never let the worst
Get the best of him

They throw the stones
and bricks and bones.
«He didn't stand a chance», they said
«Come little boy the world is so.
But ignorance is bliss.

I...
... would like to introduce Mr. Sensitive
The one...
...who never let the worst
Get the best of him
I...
... would like to introduce Mr. Sensitive
The one...
...who never let the worst
Get the best of him
Get the best of him

День за днем
Смотри, как он надрывается,
Смотри, как он кричит.
Нарушая тишину,
Нарушая тишину...
Услышь его,
Взгляни на него,
Раскрой глаза на плач и насилие
Да, насилие...
Слушай! Он зовёт тебя...

Позвольте мне…
...представить вам мистера Отзывчивость
Того…
...кто никогда не позволит злу
Взять верх над собой,
Взять верх над собой...

Этот город
со своей элегантностью
чувствует неловкость
от блеска и сияния его усердия.
Попробуй ощутить гнев, ощутить боль,
Ощутить солнце и дождь.
Попробуй почувствовать что-то.
Почувствуй хоть что-то...
Слушай! Он зовёт тебя...

Позвольте мне…
...представить вам мистера Отзывчивость
Того…
...кто никогда не позволит злу
Взять верх над собой.

Они швыряют камни
и кирпичи и кости.
«У него не было ни шанса», они говорили,
«Да, малыш, мир таков...»
Но в неведении – счастье.

Позвольте мне…
...представить вам мистера Отзывчивость
Того…
...кто никогда не позволит злу
Взять верх над собой.
Позвольте мне…
...представить вам мистера Отзывчивость
Того…
...кто никогда не позволит злу
Взять верх над собой.
Взять верх над собой...

Автор перевода — Elena Squirrel
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mr. Sensitive — David Cook Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez