Войти с форума
Регистрация на форуме
David Cook — перевод песни
Come back to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Cook появятся новые переводы
5.0
1
Come back to me
Вернись ко мне
You say you gotta go and find yourselfТы говоришь, что должна идти искать себя,
You say that you're becoming someone elseТы говоришь, что стала сама на себя не похожа,
Don't recognize the face in the mirror looking back at youНе узнаёшь лица, что смотрит на тебя в зеркале.
You say you're leaving as you look awayОтводишь взгляд и говоришь, что уходишь.
I know there's really nothing left to sayЯ понимаю: все слова закончились...
Just know I'm here whenever you need me,Просто знай: я всегда здесь, когда буду нужен.
I will wait for youЯ буду ждать тебя.
So I'll let you go, I'll set you freeИтак, я отпускаю тебя, ты свободна,
And when you've seen what you need to seeНо когда ты увидишь всё, что тебе нужно,
When you find you...come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
Take your time, I won't go anywhereНе торопись, я никуда не уйду.
Picture you with the wind in your hairБуду представлять тебя и ветер в твоих волосах…
I'll keep your things right where you left 'em,Сохраню все вещи на тех местах, где ты их оставишь,
I'll be here for you.Я буду здесь ради тебя.
Oh, and I'll let you go, I'll set you freeВот, я отпускаю тебя, ты свободна,
And when you've seen what you need to seeНо когда ты увидишь всё, что тебе нужно,
When you find you...come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
And I hope you find everything that you needЯ надеюсь, ты отыщешь всё, что хотела.
I'll be right here, waiting to seeЯ буду здесь ожидать,
You find you... come back to meКак ты найдёшь себя… и вернёшься ко мне.
I can't get close if you're not thereЯ не смогу быть рядом, ведь ты далеко,
I can't get inside if there's no soul thereЯ не смогу попасть в дом, если там нет ни души,
I can't fix you, I can't save youНе смогу помочь тебе, не смогу спасти тебя,
It's something you'll have to do.Тебе придётся делать всё самой…
So I'll let you go, I'll set you freeВот, я отпускаю тебя, ты свободна,
And when you've seen what you need to seeНо когда ты увидишь всё, что тебе нужно,
When you find you...come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
Come back to meВернись ко мне…
So I'll let you go, I'll set you freeВот, я отпускаю тебя, ты свободна,
And when you've seen what you need to seeНо когда ты увидишь всё, что тебе нужно,
When you find you...come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
And I hope you find everything that you need.Я надеюсь, ты отыщешь всё, что хотела.
I'll be right here, waiting to see.Я буду здесь ожидать,
You find you...come back to meКак ты найдёшь себя… и вернёшься ко мне.
When you find you...come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
When you find you...come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
When you find you... come back to meКогда найдёшь себя… вернись ко мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come back to me — David Cook
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
David Cook
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
David Cook
(2008)
- 1. I'm gonna love you
- 2. Wait for me
- 3. We believe
-
4.
Come back to me
-
7.
Mr. Sensitive
- 11. Permanent