Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод песни
Supernatural
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
1
Supernatural
Сверхъестественное
Lost from the start,Я потерялся с самого начала,
I might as well be on the moonЯ наверное уже на Луне.
Much colder than I thoughtТут намного холоднее, чем я думал,
even in the month of JuneДаже в июне.
No communication makes you feel so aloneОтсутствие связи заставляет чувствовать себя таким одиноким.
All we need is patience in whichИ все что нам нужно — это терпение,
I've never really knownКоторого у меня никогда не было.
But now it's too late,Но сейчас уже слишком поздно.
It's taking over meЭто овладевает мной
It feels so supernaturalИ кажется такие сверхъестественным.
And I'm pulled the other wayИ меня тянут в другую сторону.
It's more than I can take andЭто выше моих сил, и
I'm losing hold of everythingУ меня все валится из рук.
When it's more than physicalКогда это больше, чем физические проявления,
It's kind of hard to see beyond the glowТяжело видеть что-то за блеском.
And no matter how I tryИ неважно, насколько я стараюсь.
You know I can't denyТы знаешь, я не могу это отрицать,
'Cause you feel so supernaturalПотому что ты сверхъестественная.
Every step I've takenКаждый мой шаг
Has led me here to where you areПриводил меня к тебе.
But all that I believe inНо все, во что я верю,
Is keeping me from seeing too farУдерживает меня от загадывания наперед.
Throwing out the questions,Я задаю вопросы,
Waiting for the right replyЖду правильного ответа.
Looking for the answers,Ищу ответы.
Tell me will it be tonight?Скажи, это будет сегодня?
But now it's too late,Но сейчас уже слишком поздно.
It's taking over meЭто овладевает мной
It feels so supernaturalИ кажется такие сверхъестественным.
And I'm pulled the other wayИ меня тянут в другую сторону.
It's more than I can take andЭто выше моих сил и
I'm losing hold of everythingУ меня все валится из рук.
When it's more than physicalКогда это больше, чем физические проявления,
It's kind of hard to see beyond the glowТяжело видеть что-то за блеском.
And no matter how I tryИ неважно, насколько я стараюсь.
You know I can't denyТы знаешь, я не могу это отрицать,
'Cause you feel so supernaturalПотому что ты сверхъестественная.
Through the atmosphere I'm seeingЯ вижу сквозь атмосферу,
Glimpses of the past I'm leavingКак оставляю следы прошлого,
Holding on for life as we collideИ держусь за жизнь, когда мы сталкиваемся.
Но сейчас уже слишком поздно.
But now it's too late,Это овладевает мной
It's taking over meИ кажется такие сверхъестественным.
It feels so supernaturalИ меня тянут в другую сторону.
And I'm pulled the other wayЭто выше моих сил и
It's more than I can take andУ меня все валится из рук.
I'm losing hold of everythingКогда это больше, чем физические проявления,
When it's more than physicalТяжело видеть что-то за блеском.
It's kind of hard to see beyond the glowИ неважно, насколько я стараюсь.
And no matter how I tryТы знаешь, я не могу это отрицать,
You know I can't denyПотому что ты сверхъестественная.
'Cause you feel so supernatural
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Supernatural — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биографияЭтот альбом
Leave this town
(2009)
-
2.
No surprise
- 4. Life ater you
- 7. September
- 10. Supernatural
- 12. Call your name
- 13. Long way
- 16. On the inside