Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод песни
It`s not over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
5
It`s not over
Это не заканчивается
I was blown away.Я был словно в забвении
What could I say?Что я мог сказать?
It all seemed to make sense.Всё казалось наполненным смыслом,
You`ve taken away everything,А ты забрала всё,
And I can`t deal with that.И я не могу с этим справиться.
I try to see the good in life,Я пытался искать только хорошее в этой жизни,
But good things in life are hard to find.Но хорошие вещи найти труднее всего,
We`ll blow it away, blow it away.Мы всё растратили зря,
Can we make this something good?Сможем ли мы сделать что-либо стоящее?
Well, I`ll try to do it right this time around.Давай, попробуем исправить все наши ошибки.
Let`s start over.Давай начнём заново,
I`ll try to do it right this time around.Я попытаюсь всё сделать правильно в этот раз,
It`s not over.Не всё ещё кончено,
`Cause a part of me is dead and in the ground.Потому что частичка меня мертва и лежит в земле...
This love is killing me,Эта любовь убивает меня,
But you`re the only one.Но ты моя единственная.
It`s not over.Не всё ещё кончено...
Taken all I could take,Я взял всё, что смог взять,
And I cannot wait.И я не могу ждать,
We`re wasting too much timeМы теряем слишком много времени,
Being strong, holding on.Но мы сильные и всё ещё держимся,
Can`t let it bring us down.Не дай всему этому сломить нас.
My life with you means everything,Моя жизнь имеет смысл только рядом с тобой,
So I won`t give up that easily.Именно поэтому я не сдамся так просто.
I`ll blow it away, blow it away.Я решу, решу эту проблему.
Can we make this something good?Сможем ли мы сделать что-либо стоящее?
`Cause it`s all misunderstood.Ведь всё дело в непонимании...
Well, I`ll try to do it right this time around.Давай попробуем исправить все наши ошибки!
Let`s start over.Давай начнём заново,
I`ll try to do it right this time around.Я попытаюсь всё сделать правильно в этот раз,
It`s not over.Не всё ещё кончено,
`Cause a part of me is dead and in the ground.Потому что частичка меня мертва и лежит в земле...
This love is killing me,Эта любовь убивает меня,
But you`re the only one.Но ты моя единственная.
It`s not over.Не всё ещё кончено...
We can`t let this get away.Мы можем всё исправить,
Let it out, let it out.Выпусти всё,
Don`t get caught up in yourself.Не держи в себе,
Let it out.Выпусти.
Let`s start over.Давай начнём заново,
I`ll try to do it right this time around.Я попытаюсь всё сделать правильно в этот раз,
It`s not over.Не всё ещё кончено,
`Cause a part of me is dead and in the ground.Потому что частичка меня мертва и лежит в земле...
This love is killing me,Эта любовь убивает меня,
But you`re the only one.Но ты моя единственная.
It`s not over.Не всё ещё кончено...
Let`s start over.Давай начнём заново,
It`s not over, yeah...Не всё ещё кончено,
This love is killing me,Эта любовь убивает меня,
But you`re the only one.Но ты моя единственная.
It`s not over.Не всё ещё кончено...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It`s not over — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биографияЭтот альбом
Daughtry
(2006)
- 1. It`s not over
- 2. Used to
- 4. Over you
- 7. What I want
- 12. What about now
- 13. Sorry