Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughter — перевод песни
To belong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughter появятся новые переводы
3.9
20
To belong
Принадлежать
Don't you think you'll be better offТебе не кажется, что нам было бы лучше,
Without me tied around your neck, it's like the weight yourЕсли бы я не была привязана к твоей шее, будто вес твоего
Body pulls me underneath where I can't breatheТела тянет меня вниз туда, где я не могу дышать?
I'm tired of talking, I've been screaming all dayЯ устала говорить, я кричала весь день.
Don't you think we'll be better offТебе не кажется, что нам было бы лучше
Without temptation to regress,Без соблазна вернуться к тому, что было,
to fake tendernessк притворной нежности?
Waiting to see someoneМы ждём встречи с теми,
we won't know for longкого мы будем знать лишь краткое мгновение,
In cities we'll only leaveВ городах, откуда мы можем только уехать.
Don't you think we'll be better offТебе не кажется, что нам было бы лучше,
Without the pressure to addressЕсли бы нам не надо было находиться
A room of facesВ комнате, полной лиц,
Waiting to hearГде мы ждём,
Some strange woman speak in tonguesКогда незнакомка заговорит на иных языках, как пророк,
On lonely FridaysВ одну из одиноких пятниц?
Oh my loveless drunk, babyО мой милый, пьяный и лишённый любви,
Loveless drunk, babyПьяный и лишённый любви.
I don't want to belong,Я не хочу никому принадлежать,
I don't want to belongЯ не хочу никому принадлежать,
I don't want to belong, to you, to anyoneЯ не хочу никому принадлежать, ни тебе, ни кому-то другому,
I don't want to belong,Я не хочу никому принадлежать,
I don't want to belongЯ не хочу никому принадлежать,
I don't want to belong, to you, to anyoneЯ не хочу никому принадлежать, ни тебе, ни кому-то другому,
I don't want to belong,Я не хочу никому принадлежать,
I don't want to belongЯ не хочу никому принадлежать.
Don't you think we'd be better offТебе не кажется, что нам было бы лучше,
Without the pressure to addressЕсли бы нам не надо было находиться
A room of facesВ комнате, полной лиц,
Waiting to hearГде мы ждём,
Some strange woman speak in tonguesКогда незнакомка заговорит на иных языках, как пророк,
On lonely FridaysВ одну из одиноких пятниц?
Oh my loveless drunk, babyО мой милый, пьяный и лишённый любви,
Loveless drunk, babyПьяный и лишённый любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To belong — Daughter
Рейтинг: 3.9 / 5 5 мнений
Daughter
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Not to disappear
(2016)
- 1. New ways
-
2.
Numbers
-
3.
Doing the right thing
-
4.
How
-
5.
Mothers
-
6.
Alone / With you
-
7.
No care
- 8. To belong
-
9.
Fossa