Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughter — перевод песни
Mothers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughter появятся новые переводы
4.9
10
Mothers
Матери
You will grow all you need to grow inside my spineТы можешь вырастить всё, что тебе нужно, внутри меня.
And then take what you need to take, what's yours is mineА потом забрать всё, что захочешь, ведь твоё — моё.
And then just give all you want of it to some new thingА после просто вложить немного из этого во что-то новое.
I'll stay here, the provider of that constant stingА я останусь здесь, предоставляя эту невыносимую боль,
They call loveкоторую называют любовью.
They call loveНазывают любовью.
You will drain all you need to drain out of meТы выжмешь из меня всё, что сможешь.
All the colors have washed away, no more rosy sheenВсе краски исчезли с моего лица, оно стало бледным.
Not just a pale isolated shallow water placeЯ же не просто пустое мокрое место.
Oh what a place I call myselfО, вот как я себя теперь называю.
I call myselfЯ себя называю.
Oh love all you need to love before it goesО, люби, сколько потребуется, пока не надоест.
When your face becomes a stranger's I don't knowПока твоё лицо не станет лицом незнакомца.
You will never remember who I was to youТы никогда не вспомнишь, кем я была для тебя.
Carried in the wombТой, кто выносил тебя в своей утробе.
I'm called motherЯ называюсь матерью.
I'm called motherЯ называюсь матерью.
They're called homeИх называют домом.
They're called homeИх называют домом.
They're calledОни называются,
They're calledОни называются —
MothersМатери.
MothersМатери.
Give all you need to giveТы будешь давать им всё, что потребуется.
And sometimes they won't take what they need to takeА они порой не будут брать даже того, что им нужно.
The strangest chemical reactionЭта странная химическая реакция
Inside of her brain, no she's not the sameвнутри её головы. Нет, она уже не та.
No she's not the sameНет, она уже не та.
No she's not the sameНет, она уже не та.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mothers — Daughter
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Daughter
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Not to disappear
(2016)
- 1. New ways
-
2.
Numbers
-
3.
Doing the right thing
-
4.
How
-
5.
Mothers
-
6.
Alone / With you
-
7.
No care
- 8. To belong
-
9.
Fossa