Перевод песни Story I can't write (Darling thieves (I hate Kate))

Well, it's been three weekends in a row
That I've been sitting at home
Not going out at all
Sometimes I get the feeling
That's how it's gonna be for the rest of me

It's like a little taste to pass time by
Or a leader who falls and you ask why
I ask why we're here
And you are gone
You are gone
And that's a story I can't write

A story I can't write
A story I can't write
A song I can't sing
A battle that I just can't fight
A story I can't write
A story where you'd be here
You and I
And everyone would know
They'd know it's our world
It's our world
It's our world

Well, sometimes I see some friends around town
Pretend I'm fine and everything's alright
They still talk about bringing it back
And I don't know if I'm down with that

It's like a little taste to pass time by
Or a leader who falls and you ask why
I ask why we're here
And you are gone
You are gone
And that's a story I can't write

A story I can't write
A story I can't write
A song I can't sing
A battle that I just can't fight
A story I can't write
A story where you'd be here
You and I
And everyone would know
They'd know it's our world
It's our world
It's our world
Our world

I can bring you home
Bring you home
And that's a story I can't write

A story I can't write
A story I can't write
A song I can't sing
A battle that I just can't fight
A story I can't write
A story where you'd be here
You and I
And everyone would know
They'd know it's our world

Story I can't write
A battle I can't fight
Story I can't write
A battle I can't fight

В общем, было три выходных подряд,
И всё это время я торчал дома,
Ни разу не выходя.
Иногда у меня такое чувство,
Что так пройдёт вся моя оставшаяся жизнь.

То самое ощущение, когда время утекает сквозь пальцы
Или когда спрашиваешь лидера, почему он провалился.
Я спрашиваю, почему мы здесь,
А ты ушла,
Ты ушла.
И это история, которую я не могу написать.

История, которую я не могу написать,
История, которую я не могу написать,
История, которую я не могу написать,
Битва, в которой я не могу сражаться,
История, которую я не могу написать.
История, в которой должна была участвовать ты,
Ты и я,
И все бы знали,
Все бы знали, что это наш мир.
Это наш мир,
Это наш мир.

Что ж, когда я вижу в городе своих друзей,
Я притворяюсь, что я в порядке и что всё супер.
Они всё ещё говорят, что неплохо бы вернуть прошлое,
И я даже не знаю, тяжело мне это слышать или нет.

То самое ощущение, когда время утекает сквозь пальцы
Или когда спрашиваешь лидера, почему он провалился.
Я спрашиваю, почему мы здесь,
А ты ушла,
Ты ушла.
И это история, которую я не могу написать.

История, которую я не могу написать,
История, которую я не могу написать,
История, которую я не могу написать,
Битва, в которой я не могу сражаться,
История, которую я не могу написать.
История, в которой должна была участвовать ты,
Ты и я,
И все бы знали,
Все бы знали, что это наш мир.
Это наш мир,
Это наш мир.
Наш мир.

Я отвезу тебя домой,
Отвезу тебя домой,
И это история, которую я не могу написать,

История, которую я не могу написать,
История, которую я не могу написать,
История, которую я не могу написать,
Битва, в которой я не могу сражаться,
История, которую я не могу написать.
История, в которой должна была участвовать ты,
Ты и я,
И все бы знали,
Все бы знали, что это наш мир.

История, которую я не могу написать,
Битва, в которой я не могу сражаться,
История, которую я не могу написать.
Битва, в которой я не могу драться.