Войти с форума
Регистрация на форуме
![Embrace the curse [Reissue]](/./images/albums/en_album_7816.webp)
Darling thieves (I hate Kate) — перевод песни
Story I can't write
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darling thieves (I hate Kate) появятся новые переводы
5.0
3
Story I can't write
История, которую я не могу написать
Well, it's been three weekends in a rowВ общем, было три выходных подряд,
That I've been sitting at homeИ всё это время я торчал дома,
Not going out at allНи разу не выходя.
Sometimes I get the feelingИногда у меня такое чувство,
That's how it's gonna be for the rest of meЧто так пройдёт вся моя оставшаяся жизнь.
It's like a little taste to pass time byТо самое ощущение, когда время утекает сквозь пальцы
Or a leader who falls and you ask whyИли когда спрашиваешь лидера, почему он провалился.
I ask why we're hereЯ спрашиваю, почему мы здесь,
And you are goneА ты ушла,
You are goneТы ушла.
And that's a story I can't writeИ это история, которую я не могу написать.
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A song I can't singИстория, которую я не могу написать,
A battle that I just can't fightБитва, в которой я не могу сражаться,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать.
A story where you'd be hereИстория, в которой должна была участвовать ты,
You and IТы и я,
And everyone would knowИ все бы знали,
They'd know it's our worldВсе бы знали, что это наш мир.
It's our worldЭто наш мир,
It's our worldЭто наш мир.
Well, sometimes I see some friends around townЧто ж, когда я вижу в городе своих друзей,
Pretend I'm fine and everything's alrightЯ притворяюсь, что я в порядке и что всё супер.
They still talk about bringing it backОни всё ещё говорят, что неплохо бы вернуть прошлое,
And I don't know if I'm down with thatИ я даже не знаю, тяжело мне это слышать или нет.
It's like a little taste to pass time byТо самое ощущение, когда время утекает сквозь пальцы
Or a leader who falls and you ask whyИли когда спрашиваешь лидера, почему он провалился.
I ask why we're hereЯ спрашиваю, почему мы здесь,
And you are goneА ты ушла,
You are goneТы ушла.
And that's a story I can't writeИ это история, которую я не могу написать.
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A song I can't singИстория, которую я не могу написать,
A battle that I just can't fightБитва, в которой я не могу сражаться,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать.
A story where you'd be hereИстория, в которой должна была участвовать ты,
You and IТы и я,
And everyone would knowИ все бы знали,
They'd know it's our worldВсе бы знали, что это наш мир.
It's our worldЭто наш мир,
It's our worldЭто наш мир.
Our worldНаш мир.
I can bring you homeЯ отвезу тебя домой,
Bring you homeОтвезу тебя домой,
And that's a story I can't writeИ это история, которую я не могу написать,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A song I can't singИстория, которую я не могу написать,
A battle that I just can't fightБитва, в которой я не могу сражаться,
A story I can't writeИстория, которую я не могу написать.
A story where you'd be hereИстория, в которой должна была участвовать ты,
You and IТы и я,
And everyone would knowИ все бы знали,
They'd know it's our worldВсе бы знали, что это наш мир.
Story I can't writeИстория, которую я не могу написать,
A battle I can't fightБитва, в которой я не могу сражаться,
Story I can't writeИстория, которую я не могу написать.
A battle I can't fightБитва, в которой я не могу драться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Story I can't write — Darling thieves (I hate Kate)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darling thieves (I hate Kate)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Embrace the curse [Reissue]
(2008)
- 1. Bed of black roses
- 2. It's always better (Always something)
- 3. Then you kiss
- 4. Inside inside
- 5. I'm in love with a sociopath
- 6. It's you
- 7. Story I can't write
- 8. Embrace the curse
- 9. Major Tom (Coming Home)
- 10. The thrill
- 11. Love association
- 12. Outta my head