Войти с форума
Регистрация на форуме
![Embrace the curse [Reissue]](/./images/albums/en_album_7816.webp)
Darling thieves (I hate Kate) — перевод песни
It's you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darling thieves (I hate Kate) появятся новые переводы
5.0
4
It's you
Это ты
GoИди,
Let it goПросто отпусти,
Let it goЗабудь,
Put it all behindОставь это позади,
For youПозади.
ShowПокажи,
Let it showПусть все увидят,
Let it showПусть все поймут,
That you're not afraid of thisЧто ты не боишься этого,
For youНе боишься.
And there's only one person I knowЯ знаю, в этом мире существует только один человек,
That is worth all the time in the worldКоторый заслуживает всего времени в мире:
It's youЭто ты.
LifeЖизнь,
This short lifeЭта короткая жизнь,
This sweet lifeЭта сладкая жизнь —
Is all I've gotВсё, что у меня есть,
I've got for youВсё, что я могу тебе дать.
And there's only one person I knowЯ знаю, в этом мире существует только один человек,
That is worth all the time in the worldКоторый заслуживает всего времени в мире:
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
It's you that makes me feel itТолько ты даёшь мне это чувство,
You that makes me feel so aliveТолько ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
So aliveТаким живым.
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
BornРождены,
We were bornМы рождены,
We were born in this world of hopeМы рождены в мире надежды.
I hope it's youЯ надеюсь: это ты.
And there's only one person I knowЯ знаю, в этом мире существует только один человек,
That is worth all the time in the worldКоторый заслуживает всего времени в мире:
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
It's you that makes me feel itТолько ты даёшь мне это чувство,
You that makes me feel so aliveТолько ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
So aliveТаким живым.
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
It's you that makes me feel itТолько ты даёшь мне это чувство,
You that makes me feel so aliveТолько ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
So aliveТаким живым.
Don't call off all your feelingsНе отключай свои чувства
And sew off all your clothesИ перешей всю свою одежду,
To forget meЧтобы забыть меня,
To forget meЧтобы забыть меня.
All dried up in this weatherВ такую погоду всё высыхает,
Been tied up since foreverИстончаются даже давние связи.
So let meТак позволь мне,
Just let meПросто позволь мне...
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
It's you that makes me feel itТолько ты даёшь мне это чувство,
You that makes me feel so aliveТолько ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
So aliveТаким живым.
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
It's you that makes me feel itТолько ты даёшь мне это чувство,
You that makes me feel so aliveТолько ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
So aliveТаким живым.
It's youЭто ты,
It's youЭто ты,
It's youЭто ты,
It's youЭто ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's you — Darling thieves (I hate Kate)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Darling thieves (I hate Kate)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Embrace the curse [Reissue]
(2008)
- 1. Bed of black roses
- 2. It's always better (Always something)
- 3. Then you kiss
- 4. Inside inside
- 5. I'm in love with a sociopath
- 6. It's you
- 7. Story I can't write
- 8. Embrace the curse
- 9. Major Tom (Coming Home)
- 10. The thrill
- 11. Love association
- 12. Outta my head