lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Midnight solemnly dance

Darkseed — перевод песни
Chariot wheels

Darkseed Midnight solemnly dance (1996) Chariot wheels
5.0 5
Chariot wheels
Chariot wheels
Darkseed

Chariot wheels

Колесница

Leaves by night and dayЛистопад и день и ночь,
Webs with colours grayСерость паутин вокруг,
But she still delightsНо она все так же зачарованно
mirrors magic sightsГлядит в волшебное зеркало.
When the moon was overheadКогда небеса озарил лунный свет,
The red-crossed knight forever kneeledРыцарь с алым крестом навечно преклонил колени,
like the branch of stars we see...Словно созвездие, что видно всем нам...
She loosed the chain, down she layОна освободилась от цепи и сошла в воду,
The broad stream brought her far awayМогучим потоком увлекло ее вдаль —
I am part of all she metЯ тоже был частью ее жизни.
Rivers drowning landsИ реки вышли из берегов,
gleams unravelling handsСверкающие пальцы расплетя,
Wandering if I mightЯ бы мог бродить средь них
from morn to nightС рассвета до наступления ночи.
'Cause I grew both deaf and blindГлухим слепцом меня сделала судьба,
Damned to win, unskilled to findЯ одерживал победы — но не в силах был найти
Dark shores no ship's ever seenДорогу к темным неизведанным берегам.
The leaves upon her falling lightСаваном листвы сокрыт ее умирающий свет —
ere she reached upon the tideЕдва ли успел ее коснуться прилив,
Singing in her song she diedПеснь ее не смолкала до последнего вздоха.
Hold me - to reach heaven from hellВеди меня — на небеса из преисподней,
Leave me - from cold eyes farewellОставь меня — с последним холодным прощанием,
Hold me - in sounds royal cheerВеди меня — под шум торжественных восклицаний,
Leave me - leave my palace hereОставь меня — покинь мой дворец.
When we fall, when we fallКогда мы тонем, погружаемся
below cold thunders upper deepВ холодные глубины моря,
When we fall, when we fallКогда глядим мы в падении своем
her eyes so hard beneath the seaВ ее суровые глаза сквозь толщу вод,
When we fall, when we fallКогда мы погибаем —
subdue me to the useful goodУкроти мой гнев, верни мне смысл жизни,
When we fall, when we fallКогда падем мы ниц,
to drown in sadness' brotherhoodЧтобы обрести единство в своей печали.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 октября 2013
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chariot wheels — Darkseed Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Darkseed

Darkseed

Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.

полная биография

Этот альбом

Midnight solemnly dance
Угадай мелодию! Darkseed Играть >

Видео

Топ сегодня