Перевод песни Vintern (Darin)

Jag var ung och dum
Och jag lekte runt
Och jag prioterade så fel
Jag var allt och mer
Jag var festens kung
Men går inte tillbaks
Nej aldrig mer

Skulle ha sett allt det jag hade
Innan du vände
Skulle varit vi nu om jag kunde
Ta mig tillbaka snälla förklara

Varför är vintern så kall
Varför är mörkret så starkt
Du tog solen från mig
Varför var drömmen så kort
Och varför är natten så lång
Är förlorad utan dig
Utan dig
Är vintern så kall

Och jag håller kvar
I det lova och sa
Kunde prata om inget
Och allt med dig
Jag var för naiv
Jag tog dig för givet
Världen var bättre tillsammans med dig

Skulle ha sett allt det jag hade
Innan du vände
Skulle varit vi nu om jag kunde
Ta mig tillbaka snälla förklara

Varför är vintern så kall
Varför är mörkret så starkt
Du tog solen från mig
Varför var drömmen så kort
Och varför är natten så lång
Är förlorad utan dig
Utan dig
Är vintern så kall

Skulle varit vi
Kunde varit vi
Om jag då hade kämpat
Nu ser jag förbi allting
Som var skit
Sånt jag borde ha lämnat

Varför är vintern så kall
Varför är mörkret så starkt
Du tog solen från mig
Varför var drömmen så kort
Och varför är natten så lång
Är förlorad utan dig
Utan dig, utan dig
Utan dig

Är vintern så kall
Utan dig

Я был молод и глуп,
Вёл беспорядочный образ жизни
И неправильно расставлял приоритеты.
Я был всем и даже больше,
Я был королём вечеринок,
Но я к этому не вернусь,
Нет, ни за что.

Я должен был ценить, что имею,
Прежде, чем оттолкнул тебя от себя,
Мы были бы вместе, если бы я смог,
Позволь мне вернуться, прошу, объясни:

Почему зима такая холодная?
Почему тьма такая непроглядная?
Ты забрала у меня солнце.
Почему сон был таким коротким
И почему ночь такая длинная?
Я пропадаю без тебя,
Без тебя
Зима такая холодная.

И я цепляюсь
За сказанное и обещанное,
Я мог говорить ни о чём
И обо всём с тобой.
Я был слишком наивен,
Принимал тебя как должное,
С тобой мир был намного лучше.

Я должен был ценить, что имею,
Прежде, чем оттолкнул тебя от себя,
Мы были бы вместе, если бы я смог,
Позволь мне вернуться, прошу, объясни:

Почему зима такая холодная?
Почему тьма такая непроглядная?
Ты забрала у меня солнце.
Почему сон был таким коротким
И почему ночь такая длинная?
Я пропадаю без тебя,
Без тебя
Зима такая холодная.

Мы были бы вместе,
Мы могли быть вместе,
Если бы я поборолся тогда,
Теперь я перебираю в памяти
Все свои дерьмовые поступки,
Всё то, с чем мне следовало покончить.

Почему зима такая холодная?
Почему тьма такая непроглядная?
Ты забрала у меня солнце.
Почему сон был таким коротким
И почему ночь такая длинная?
Я пропадаю без тебя,
Без тебя, без тебя,
Без тебя.

Зима такая холодная
Без тебя.