Войти с форума
Регистрация на форуме
Darin — перевод песни
I din hand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darin появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Шведский язык
I din hand
В твоих руках
Ja vetЯ знаю,
Jag vet jag är inte perfektЗнаю, что я неидеален,
Kan inte ge dig allt du vill ha från migЯ не могу дать тебе всего, что ты хочешь,
Men jag gör allt jag kanНо я стараюсь, как могу.
O jag vetИ я знаю,
Att älska dig borde va alltЧто любовь к тебе должна быть важнее всего,
Lever i en värld där det krävs lite merМы живём в мире, где всегда нужно чуть больше,
O jag gör allt jag kanИ я стараюсь, как могу.
Se på mig (Se på mig)Посмотри на меня, (Посмотри на меня)
För här är jag (Här är jag)Ведь я здесь, (Я здесь)
Mitt hjärta här (Mitt hjärta här)Моё сердце (Моё сердце)
I din hand (I din hand)В твоих руках. (В твоих руках)
O se på mig (Se på mig)Посмотри на меня, (Посмотри на меня)
När du får (När du får)Когда ты держишь (Когда ты держишь)
Mitt hjärta här (Mitt hjärta här)Моё сердце (Моё сердце)
I din hand (I din hand)В своих руках. (В своих руках)
Jag vetЯ знаю,
Att det kanske inte räcker för digВозможно, тебе этого мало,
Men inget annat borde väl spela nån rollНо остальное не должно иметь значения,
Om du vill ha migЕсли я нужен тебе.
O du vetИ ты знаешь,
Att inget släcker elden jag harЧто ничто не заставит погаснуть мой огонь,
Den lågan brinner evigt för varje dagЭто пламя будет гореть вечно, день за днём,
Till mitt sista andetagДо моего последнего вздоха.
Se på mig (Se på mig)Посмотри на меня, (Посмотри на меня)
För här är jag (Här är jag)Ведь я здесь, (Я здесь)
Mitt hjärta här (Mitt hjärta här)Моё сердце (Моё сердце)
I din hand (I din hand)В твоих руках. (В твоих руках)
O se på mig (Se på mig)Посмотри на меня, (Посмотри на меня)
När du får (När du får)Когда ты держишь (Когда ты держишь)
Mitt hjärta här (Mitt hjärta här)Моё сердце (Моё сердце)
I din hand (I din hand)В своих руках. (В своих руках)
Ja vetЯ знаю,
Jag vet jag är inte perfektЗнаю, что я неидеален,
Kan inte ge dig allt du vill ha från migЯ не могу дать тебе всего, что ты хочешь,
Men jag gör allt jag kanНо я стараюсь, как могу.
...
развернуть комментарий
Теги: Шведский язык
Понравился перевод?
Перевод песни I din hand — Darin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darin
Дарин Заньяр (Darin Zanyar, 2.06.1987, Стокгольм) — шведский поп певец курдского происхождения. Участник первого шведского конкурса "Idol".
Подробнее на Википедии