Войти с форума
Регистрация на форуме
Daphné — перевод и текст песни
Où va Lila Jane?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daphné появятся новые переводы
5.0
3
Où va Lila Jane?
Куда идёт Лила Джейн?
Où va Lila Jane?Куда идёт Лила Джейн?
Où va Lila?Куда идёт Лила?
Elle est partie ce matinОна ушла сегодня утром
Par tous les cheminsНа все четыре стороны,
Par tous les cheminsНа все четыре стороны.
La pluie diluvienne tombe sur LilaПроливной дождь поливает Лилу,
Elle ne la sent pasОна его не чувствует.
Où vas-tu Lila?Куда ты идёшь, Лила?
Je vais au soleil,Я иду к солнцу,
Je marche au soleilЯ шагаю к солнцу,
Comme d'autres y fondentТак же, как другие тают под ним.
Je vais et je veilleЯ иду и не сплю,
Je suis au soleilЯ принадлежу солнцу,
Puisqu'il inondeВедь оно переполняет меня.
À l'est d'edenНа восток от Эдема,
Dans les herbes follesСреди диких трав,
Où la beauté nous consoleГде красота утешает нас,
À travers les plainesЧерез равнины.
Je descends de l'animalЯ — потомок животного,
Mais dans les nuits froidesНо холодными ночами
Je descends d'un hommeЯ — потомок человека.
Je vais au soleil,Я иду к солнцу,
Je marche au soleilЯ шагаю к солнцу,
Comme d'autres y fondentТак же, как другие тают под ним.
Je vais et je veilleЯ иду и не сплю,
Je suis au soleilЯ принадлежу солнцу,
Puisqu'il inondeВедь оно переполняет меня.
Mais où va Lila Jane?Но куда идёт Лила Джейн?
Mais où va Lila Jane?Но куда идёт Лила Джейн?
Où va Lila Jane?Куда идёт Лила Джейн?
Où va Lila?Куда идёт Лила?
Elle est partie ce matinОна ушла сегодня утром
Par tous les cheminsНа все четыре стороны,
Par tous les cheminsНа все четыре стороны.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Où va Lila Jane? — Daphné
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Daphné
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bleu Venise
(2011)
- 1. L'appel
- 2. Venise sous la neige
- 3. Où va Lila Jane?
- 4. Mélodie à personne
- 5. Moi plus vouloir dormir seule
- 6. Oublier la ville
- 7. The death of Santa Claus
- 8. Chanson d'orange et de désir
- 9. L'homme à la peau musicale
- 10. Portrait d'un vertige
- 11. L'un dans l'autre
- 12. Even orphans have a kingdom
- 13. Hors temps