Перевод песни Où va Lila Jane? (Daphné)

Où va Lila Jane?
Où va Lila?
Elle est partie ce matin
Par tous les chemins
Par tous les chemins

La pluie diluvienne tombe sur Lila
Elle ne la sent pas
Où vas-tu Lila?

Je vais au soleil,
Je marche au soleil
Comme d'autres y fondent
Je vais et je veille
Je suis au soleil
Puisqu'il inonde

À l'est d'eden
Dans les herbes folles
Où la beauté nous console
À travers les plaines
Je descends de l'animal
Mais dans les nuits froides
Je descends d'un homme

Je vais au soleil,
Je marche au soleil
Comme d'autres y fondent
Je vais et je veille
Je suis au soleil
Puisqu'il inonde

Mais où va Lila Jane?
Mais où va Lila Jane?

Où va Lila Jane?
Où va Lila?
Elle est partie ce matin
Par tous les chemins
Par tous les chemins

Куда идёт Лила Джейн?
Куда идёт Лила?
Она ушла сегодня утром
На все четыре стороны,
На все четыре стороны.

Проливной дождь поливает Лилу,
Она его не чувствует.
Куда ты идёшь, Лила?

Я иду к солнцу,
Я шагаю к солнцу,
Так же, как другие тают под ним.
Я иду и не сплю,
Я принадлежу солнцу,
Ведь оно переполняет меня.

На восток от Эдема,
Среди диких трав,
Где красота утешает нас,
Через равнины.
Я — потомок животного,
Но холодными ночами
Я — потомок человека.

Я иду к солнцу,
Я шагаю к солнцу,
Так же, как другие тают под ним.
Я иду и не сплю,
Я принадлежу солнцу,
Ведь оно переполняет меня.

Но куда идёт Лила Джейн?
Но куда идёт Лила Джейн?

Куда идёт Лила Джейн?
Куда идёт Лила?
Она ушла сегодня утром
На все четыре стороны,
На все четыре стороны.