A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bleu Venise

Daphné — перевод песни
Moi plus vouloir dormir seule

Daphné Bleu Venise (2011) Moi plus vouloir dormir seule

5.0

1

Moi plus vouloir dormir seule

Daphné

Moi plus vouloir dormir seule

Моя больше не хотеть спать одна

J'ai roulé toute la nuitЯ качалась всю ночь

Sur les moustaches de DaliНа усах Дали,

Pas trouvé le sommeilНо не смогла заснуть

Dans ce hamac inhabituelВ этом странном гамаке.

Mais j'ai pas trouvé toi, pas trouvé toi làНо я не нашла тебя, не нашла там тебя,

Et j'ai pas aimé ça:И мне это не понравилось:

Moi plus vouloir dormir seule.Моя больше не хотеть спать одна.

J'ai pris tes mains de minuitЯ схватила твои полуночные руки,

A demi nue et sans habitsПолуголая, без одежды.

J'ai pris des bains de cygneЯ купалась, будто лебедь,

Au fond des carreaux des piscinesНа самом дне бассейна,

Mais j'ai pas trouvé toi, pas trouvé toi làНо я не нашла тебя, не нашла там тебя,

Et j'ai pas aimé ça:И мне это не понравилось:

Moi plus vouloir dormir seule.Моя больше не хотеть спать одна.

Oui, je sais bien que je t'avais ditЗнаю, я говорила тебе,

Je suis insulaire la nuitЧто ночью я как островитянка,

Mais depuis toiНо с тех пор, как появился ты...

Oui, voilà c'est dit, c'est bien finiДа, правильно сказано, дело с концом —

Je ne peux plus dormir la nuitЯ больше не могу спать ночью,

Sans que tu soisЕсли тебя нет

Près de moi, près de moi, près de moiРядом со мной, ярдом со мной, рядом со мной.

Un rodéo tandemГонки на тандемах,

Un cigarillo paradisРайская сигарилла.

J'ai slalomé PalermeЯ промчалась по Палермо,

Je te voulais tellement à CapriТы был так нужен мне на Капри,

J'ai pas trouvé toi, pas trouvé toi làЯ не нашла тебя, не нашла там тебя

Et j'ai pas aimé ça:И мне это не понравилось:

Moi plus vouloir dormir seuleМоя больше не хотеть спать одна,

Moi plus vouloir dormir seule.Моя больше не хотеть спать одна.

... развернуть комментарий

atch-ramirez
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Moi plus vouloir dormir seule — Daphné Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Daphné

Daphné

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Bleu Venise

Bleu Venise (2011)

Угадай мелодию! Daphné Играть >

Видео

Топ сегодня