A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Danielle Bradbery

Danielle Bradbery — перевод и текст песни
Jesus take the wheel

Danielle Bradbery Danielle Bradbery (2013) Jesus take the wheel

5.0

1

Jesus take the wheel

Danielle Bradbery

Jesus take the wheel

Иисус, возьми руль

She was driving last Friday on her way to CincinnatiОна ехала в прошлую пятницу по пути в Цинциннати¹

On a snow white Christmas EveВ белоснежный канун Рождества.

Going home to see her mama and her daddyЕхала домой, чтобы увидеть маму и папу

With the baby in the backseatС ребенком на заднем сиденье.

50 miles to go and she was running low50 миль пути, заканчивалась

On faith and gasolineВера и бензин.

It'd been a long hard yearЭто был долгий тяжелый год

She had a lot on her mind and she didn't pay attentionУ нее было много мыслей, и она не обратила внимание на то,

She was going away too fastЧто уезжала слишком быстро.

And before she knewИ прежде чем это сознала,

She was spinning on a thin black sheet of glassОна кружилась на тонком черном листе стекла.

She saw both her lives flash before her eyesОна увидела, как обе ее жизни мелькают перед глазами,

She didn't even have time to crashУ нее даже не было времени остановиться.

She was so scared she threw her hands up in the airОна была так напугана, что подняла руки вверх.

Jesus take the wheelИисус, возьми руль

Take it from my handsИз моих рук,

'Cause I can't do this on my ownПотому что я не могу справиться с этим сама.

I'm letting goЯ отпускаю

So give me one more chanceТак дай мне еще один шанс,

To save me from this road I'm onЧтобы спасти меня от этой дороги

Jesus take the wheelИисус, возьми руль.

It was still getting colder when she made it to the shoulderСтановилось всё холоднее, когда она добралась до обочины

And the car came to a stopИ машина остановилась.

She cried when she saw that baby in the backseatОна заплакала, когда увидела ребенка на заднем сиденье

Sleeping like a rockСпящего, как сурок.

And for the first time in a long timeИ впервые за долгое время

She bowed her head to prayОна склонила голову, чтобы помолиться.

She said I'm sorry for the wayОна сказала: «Извини за то, как

I've been living my lifeЯ прожила свою жизнь.

I know I've got to changeЯ знаю, что должна измениться

So from now on tonightС сегодняшнего вечера».

Jesus take the wheelИисус, возьми руль

Take it from my handsИз моих рук,

Cause I can't do this on my ownПотому что я не могу справиться с этим сама.

I'm letting goЯ отпускаю

So give me one more chanceТак дай мне еще один шанс,

To save me from this road I'm onЧтобы спасти меня от этой дороги.

Ooooh Jesus take the wheelО-о-о-о, Иисус, возьми руль

I'm letting goЯ отпускаю

So give me one more chanceТак дай мне еще один шанс,

To save me from this road I'm onЧтобы спасти меня от этой дороги,

From this road I'm onОт этой дороги.

So Jesus take the wheelИисус, возьми руль

Ohhh take itО, возьми.

1) Цинциннати – город на юго-западе штата Огайо, США.

... развернуть комментарий

Dorothy!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 февраля 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Jesus take the wheel — Danielle Bradbery Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Danielle Bradbery

Danielle Bradbery

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Danielle Bradbery

Danielle Bradbery (2013)

Угадай мелодию! Danielle Bradbery Играть >

Видео

Топ сегодня