Войти с форума
Регистрация на форуме
Danielle Bradbery — перевод песни
Born to fly (The Voice performance)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danielle Bradbery появятся новые переводы
5.0
2
Born to fly (The Voice performance)
Рождена летать
I've been tellin' my dreams to the scarecrowЯ рассказывала о своих мечтах огородному пугалу,
'Bout the places that I'd like to seeПро места, которые я хотела бы увидеть.
I said, friend do you think I'll ever get thereЯ сказала: «Друг, как ты думаешь, я когда-нибудь доберусь туда?»
Ah, but he just stands there smilin' back at meНо он просто стоял и улыбался мне в ответ.
So I confessed my sins to the preacherПоэтому я исповедала свои грехи проповеднику
About the love I've been prayin' to findО любви, которую я призывала в молитвах.
Is there a brown eyed boy in my future, yeahЕсть ли в моём будущем кареглазый мальчик?
He says, girl you've got nothin' but timeОн говорит: «Девочка, у тебя нет ничего, кроме времени».
But how do you wait for heavenНо как ты ждешь небеса?
And who has that much timeИ у кого столько много времени?
And how do you keep your feet on the groundКак ты держишь ноги на земле,
When you know, that you were born, you were born to flyКогда знаешь, что ты рождена, ты рождена летать?
My daddy, he's grounded like the oak treeМой папа, он приземленный, как дуб
My momma, she is steady as the sunМоя мама, она постоянна, как солнце
Oh you know I love my folksО, ты же знаешь, я люблю своих родных,
But I keep starin' down the roadНо я продолжаю смотреть на дорогу
Just lookin' for my one chance to runПросто ищу свой единственный шанс сбежать
Yeah, 'cause I will soar away like the blackbirdДа, потому что я буду парить, как черный дрозд,
I will blow in the wind like a seedЯ буду развеваться по ветру, как семя,
I will plant my heart in the garden of my dreamsЯ посажу свое сердце в саду моей мечты,
And I will grow up where I'll wander wild and freeИ я вырасту там, где буду бродить дико и свободно
Oh, how do you wait for heavenО, как ты ждешь небеса?
And who has that much timeИ у кого столько много времени?
And how do you keep your feet on the groundКак ты держишь ноги на земле,
When you know, that you were bornКогда знаешь, что рожденна
You were born yeahТы рождена, да
You were born to flyТы рождена, чтобы летать?
So how do you wait for heavenИтак, как ты ждешь небеса?
And who has that much timeИ у кого столько много времени?
And how do you keep your feet on the groundКак ты держишь ноги на земле,
When you know that you were bornКогда знаешь, что ты рождена,
You were born to fly fly fly flyТы рождена летать, летать, летать, летать?
HeyЭй
Ooh, oohОоу, ооу
Кавер на песню Sara Evans
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born to fly (The Voice performance) — Danielle Bradbery
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Danielle Bradbery
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Danielle Bradbery
(2013)
- 1. Young in America
- 2. Wild boy
- 3. The heart of Dixie
- 4. I will never forget you
- 5. Endless summer
- 6. Talk about love
- 7. Never like this
- 8. Daughter of a working' man
- 9. Dance hall
- 10. Yellin' from the rooftop
- 11. My day
- 12. Jesus take the wheel
- 13. Born to fly (The Voice performance)
- 14. Maybe it was Memphis
- 15. Who I am