Войти с форума
Регистрация на форуме
Danielle Bradbery — перевод и текст песни
Daughter of a working' man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danielle Bradbery появятся новые переводы
5.0
3
Daughter of a working' man
Дочь рабочего
I'm daughter of a working manЯ дочь рабочего.
He built our world with his two handsОн построил весь наш мир своими руками,
He gave us everithing he hadОн дал нам все, что у него было.
I'm daughter of a working man.Я дочь рабочего.
I'm a restless girl from a red dirt townЯ непоседливая девчонка из грязного городка.
Like a tumbleweed I rolled right outКак перекати-поле я уходила оттуда,
The wind will bring me back aroundИ ветер ещё принесет меня обратно,
Cuz I'm a restless girl from a red dirt townПотому что я непоседливая девчонка из грязного городка.
And I don't know what's down the road from hereИ я не знаю, что там ниже по дороге,
But I can only hope it's something goodНо я надеюсь, это что-то хорошее.
And if love's to be my compassИ если любовь будет моим компасом,
Then I'm fine with what's to come,Я пойду по дороге радостно.
Cuz part of knowing where I'm going,Потому что часть от знания, куда я иду,
Is knowing where I'm from.Это знание, откуда я пришла
And there's a burning deep down in my soulИ этот пылающий омут в моей душе,
Like a field of fire out of controlКак неконтролируемы горящие поля,
It lights my way when I'm far from homeОсвещает мой путь, когда я вдали от дома
Cuz there's a burning deep down in my soul.Потому что это пылающий омут в моей душе.
And I don't know what's down the road from hereИ я не знаю, что там ниже по дороге,
But I can only hope it's something goodНо я надеюсь, это что-то хорошее.
And if love's to be my compassИ если любовь будет моим компасом,
Then I'm fine with what's to come,Я пойду по дороге радостно.
Cuz part of knowing where I'm going,Потому что часть от знания, куда я иду,
Is knowing where I'm from.Это знание, откуда я пришла
And I don't know what's down the road from hereИ я не знаю, что там ниже по дороге,
But I can only hope it's something goodНо я надеюсь, это что-то хорошее.
And if love's to be my compassИ если любовь будет моим компасом,
Then I'm fine with what's to come,Я пойду по дороге радостно.
Cuz part of knowing where I'm going,Потому что часть от знания, куда я иду,
Is knowing where I'm from.Это знание, откуда я пришла
I'm daughter of a working manЯ дочь рабочего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Daughter of a working' man — Danielle Bradbery
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Danielle Bradbery
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Danielle Bradbery
(2013)
- 1. Young in America
- 2. Wild boy
- 3. The heart of Dixie
- 4. I will never forget you
- 5. Endless summer
- 6. Talk about love
- 7. Never like this
- 8. Daughter of a working' man
- 9. Dance hall
- 10. Yellin' from the rooftop
- 11. My day
- 12. Jesus take the wheel
- 13. Born to fly (The Voice performance)
- 14. Maybe it was Memphis
- 15. Who I am