Перевод песни Savior (Dan Sanders)

You're my little savior
Green eyes, perfect behaviour
Every sight's turning me on
Every song's carrying us home
My god, look what you do
I'd like to touch every inch of you
And any whisper hurts like a knife
Any wound reduces my life

I don't know why they're coming for me
We should feel guilty, well we don't believe
They'll try to break us down,
we won't be naive
Rumors fly around and the blood is on our sleeves

Oh my
Oh my my my
Take my hand we could touch the sky
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

Oh my
Oh my my oh my my
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

You're my little savior
Soft skin, perfect behaviour
Every move brought us here
Be sure we won't disappear

I don't know why they're coming for me
We should feel guilty, well we don't believe
They'll try to break us down,
we won't be naive
Rumors fly around and the blood is on our sleeves

Oh my
Oh my my my
Take my hand we could touch the sky
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

Oh my
Oh my my oh my my
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

Bloodstream, cold eyes
I've been rolling, rolling dice
You're my green light
I've been waiting all my life
Grown up but still young
With three words on the tip of my tongue
I'll say them to you
If you'll ever stay with me too

Bloodstream, cold eyes
I've been rolling, rolling dice
You're my green light
I've been waiting all my life
Grown up but still young
With 3 words on the tip of my tongue
I'd like to scream them out
But I should have no doubt

Oh my
Oh my my my
Take my hand we could touch the sky
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

Oh my
Oh my my my
Take my hand we could touch the sky
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

Oh my
Oh my my oh my my
Take my hand we could touch the sky
Barely breathing, but still alive
Every time it gets me high

You're my little savior
Green eyes, perfect behaviour
Every sight's turning me on
Every song brings us home

Ты — мой спаситель,
Глаза-малахиты, примерное поведение,
Твой взгляд влюбляет меня,
Каждая песня напоминает о доме.
Боже, что же ты делаешь,
Как я хочу ощутить каждый сантиметр тебя...
Любой шепот врезается в меня, словно нож,
Каждая рана лишает меня жизни.

Не знаю, чем я им не угодил,
Мы в чем-то виновны... Что ж, не верь этому.
Они сделают все, чтобы разрушить нашу любовь,
не будь наивной,
Повсюду летают слухи, кровь на их рукавах.

Боже
Господи
Возьми мою руку, мы взлетим до самых звезд.
Еле дыша, но все еще живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Боже,
Господи
Еле дыша, но все же живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Ты — мой спаситель,
Кожа словно бархат, примерное поведение,
Каждое движение сближает нас,
Уверяю тебя, наш союз не исчезнет.

Не знаю, чем я им не угодил,
Мы в чем-то виновны... Что ж, не верь этому.
Они сделают все, чтобы разрушить нашу любовь,
не будь наивной,
Повсюду летают слухи, кровь на их рукавах.

Боже
Господи
Возьми мою руку, мы взлетим до самых звезд.
Еле дыша, но все еще живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Боже,
Господи
Еле дыша, но все же живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Кровь бурлит, глаза твои, словно лед,
Но я все же рискну.
Горит зеленый цвет, я иду к тебе,
Я ждал этого целую вечность.
Взрослый, но в душе я молод,
С моих губ слетают те самых три слова.
Я бы хотел тебе их сказать,
Но сперва обещай мне, что ты останешься со мной.

Кровь бурлит, глаза твои, словно лед,
Но я все же рискну.
Горит зеленый цвет, я иду к тебе,
Я ждал этого целую вечность.
Взрослый, но в душе я молод,
С моих губ слетают те самых три слова.
Я хотел бы их прокричать громко-громко,
Но ты и так все знаешь, не смей сомневаться.

Боже
Господи
Возьми мою руку, мы взлетим до самых звезд.
Еле дыша, но все еще живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Боже,
Господи
Возьми мою руку, мы взлетим до самых звезд.
Еле дыша, но все же живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Боже
Господи
Возьми мою руку, мы взлетим до самых звезд.
Еле дыша, но все еще живы,
Каждый раз с тобой возносит меня до небес.

Ты — мой спаситель,
Глаза-малахиты, примерное поведение,
Твой взгляд влюбляет меня,
Каждая песня напоминает о доме.