Перевод песни Midnight meadow (Dan Sanders)

We stopped rebellions of hundreds civilians
Evanescent passion, mystical spring
My heart fought the hurricanes millions and millions
Born from ashes, tied by a marvelous string

Remember us collecting stars in the sky
Lying on the midnight meadow, flying butterflies
Twinkling lights from thousands fireflies
Astonishing time we're not here to die
What a cozy little place my dear
Excited of the alluring view that's near

A dwindling echo from the trees around
Insatiable lovers causing fabulous troubles
Unique reflection in the water of the lake
Of us in the each other's arms, not ready for the wake

But in the near time the sun will rise up
And all the magical things will disappear
All the naive equestrians will line up
Ready to arrow us but I promise you I'll be
Holding your hand, telling not to be afraid
You're my homeland, I'll be defending you like it's my fate
You'd say what an incredible feat
Sophisticate heat, my baby with me

Aurora comes out and the equestrians gone
What a halcyon time for us to be in love
Aurora comes out and the equestrians gone
What a halcyon time for us to be in love

Baby I remember us collecting stars in the sky
Solitude with nature, smelling the rain, we were high
Twinkling lights from thousands fireflies
Astonishing time we're not here to die
What a cozy little place my dear
Excited of the alluring view that's near

A dwindling echo from the trees around
Insatiable lovers causing fabulous troubles
Unique reflection in the water of the lake
Of us in the each other's arms, not ready for the wake

All of the words I've not said
Will be burrowed under me
Until my death would come
And all the things I've not done
All the creeks I've not crossed for you
I'm sorry baby, don't underestimate me

Baby I remember us collecting stars in the sky
Meadow was filled with golden dandelions, we were high
Cerulean color of the beautiful seas
Your voice is the gorgeous melody for me
What a cozy little place my dear
Excited of the alluring view that's near

Baby I, baby I remember us
Illicit kisses under the tree
Your garden full of roses, it was the key
Baby I, baby I remember us
I'll always be grateful for the things you've done
Liberty means nothing not now that you're gone

Not ready for the wake
You'd whisper my baby with me
Reflection in the lake
What a sophisticate heat
You'd whisper my baby with me

Мы остановили восстания народа,
Хрупкая страстность тайной весной...
В душе ураганы, их миллионы,
Родом из пепла, связаны чудесной струной.

Ты помнишь, как считали звезды в небесах,
Лежа на ночной поляне, бабочки в руках.
Пульсирует свет от тысяч светлячков,
Удивительный мир, я уходить не готов.
Дорогая, как прелестно здесь —
Потрясающий вид приводит нас в восторг.

Доносится эхо сквозь кроны ветвей —
Два любящих сердца вместе среди деревцев.
Так уникально наше отражение,
Объятия в озере... Какой же красивый сон!..

А как с рассветом солнце взойдет
И наше волшебство развеется вновь,
Все наивные всадники построятся в ряд,
Обнажив свои стрелы... Но я обещаю, что
Буду с тобой, только ты не бойся ничего,
Ты моя родина, спасу тебя любой ценой.
И мне в ответ: «‎Ты — мой герой,
Мне так тепло, мой малыш со мной».

Всадников разгонит сияния свет,
И друг с другом сможем мы побыть в тишине,
Всадников разгонит сияния свет,
Друг друга сможем вновь любить в тишине.

Детка, я помню, как считали звезды в небесах,
Наедине с природой, вдыхая запахи дождя.
Пульсирует свет от тысяч светлячков,
Удивительный мир, я уходить не готов.
Дорогая, как прелестно здесь —
Потрясающий вид приводит нас в восторг.

Доносится эхо сквозь кроны ветвей —
Два любящих сердца вместе среди деревцев.
Так уникально наше отражение,
Объятия в озере... Какой же красивый сон!..

Все недосказанности
Будут зарыты под землей,
Пока смерть не придет за мной.
И все, что я упустил;
Все ручьи, что не перешел для тебя...
Прости, малыш. Не недооценивай меня.

Детка, я помню, как считали звезды в небесах,
Золотые одуванчики на поляне, как в мечтах.
Лазурная гладь ангельских морей,
Твой голос стал любимой мелодией моей...
Дорогая, как прелестно здесь —
Потрясающий вид приводит в изумление.

Малыш, я... Малыш, я помню нас,
Тайком поцелуи среди тысяч роз,
В твоем саду тогда все и началось.
Малыш, я... Малыш, я помню нас.
Я буду всю жизнь благодарить тебя,
Ведь я свободен, лишь когда с тобою я.

Какой прекрасный сон! —
Ты шепчешь: «‎Мой малыш со мной!»
В озере мы с тобой,
И нам вместе так тепло,
Шепчешь: «‎Мой малыш со мной...»