Войти с форума
Регистрация на форуме
Daggers — перевод песни
Forsaken
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daggers появятся новые переводы
5.0
1
Forsaken
Покинуты
TV took your soul away and sold it to the USAТВ отняло твою душу и продало США,
We're not the sameМы уже не те, что прежде.
Whoah-oh-ohОго-о-о
Everything you put me through,На что бы ты меня ни толкала,
I couldn't get enough of youЯ не мог тобой насытиться.
We're not the sameМы уже не те, что прежде.
Whoah-oh-ohОго-о-о
And you crave sensationИ ты жаждешь сенсаций,
But imitations as you doНо делаешь подделки.
And everybody's waitingИ все ждут,
So what you gonna do?Так как же ты поступишь?
If we're all forsakenЕсли все мы покинуты,
then what am I to you?То что я для тебя?
I could change your mind if you want me toЯ мог бы изменить твое мнение, если бы ты захотела.
Remember where you came fromПомни, откуда ты,
Forget what they're telling youЗабудь то, что о тебе говорят.
KKK, have to prayКу-клукс-клан, надо молиться,
Jesus put your gun awayИисус спрятал твой пистолет.
It's not the sameВсе не так, как прежде.
Whoah-oh-ohОго-о-о
Hallow'een and movie starsХэллоуин и звезды кино,
Gasoline and coffee bars changed my wayБензин и кафе-бары изменили мой путь...
Whoah-oh-ohОго-о-о
And you crave sensationИ ты жаждешь сенсаций,
and fascinations over youИ очарование тебя поглотило.
But everything is changed nowНо вот все изменилось...
So what you gonna do?Так что ты будешь делать?
If we're all forsakenЕсли все мы покинуты,
then what am I to you?То что я для тебя?
I could change your mind if you want me toЯ мог бы изменить твое мнение, если бы ты захотела.
Remember where you came fromПомни, откуда ты,
Forget what they're telling youЗабудь то, что о тебе говорят.
I never could take my eyes off youЯ никогда не мог оторвать от тебя глаз,
You're everything I'll never doТы — все, что не будет моим никогда.
If we're all forsakenЕсли все мы покинуты,
then what am I to you?То что я для тебя?
I could change your mind if you want me toЯ мог бы изменить твое мнение, если бы ты захотела.
Remember where you came fromПомни, откуда ты,
Forget what they're telling youЗабудь то, что о тебе говорят.
You crave sensationИ ты жаждешь сенсаций,
but imitations as you doНо делаешь подделки.
I could change your mindЯ мог бы изменить твое мнение,
Let me change your mindПозволь изменить твое мнение...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forsaken — Daggers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Daggers
Daggers — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), образованный из участников группы Bureau.
полная биография