Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод песни
Who let in the rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
6
Who let in the rain
Кто же впустил дождь?
Things like thisТакие вещи
Can always take a little timeВсегда занимают какое-то время:
I always thoughtЯ всегда думала,
We'd be together down the lineЧто мы будем вместе до конца.
We start to fightМы начинаем ссориться
And can't get over what was saidИ не можем простить сказанные слова,
'Cause you see black and whiteВедь ты всё видишь чёрным или белым,
And I see redА я ужасно злюсь.
And I wonder who let in the rainИнтересно, кто же впустил дождь?
You know without youЗнаешь, без тебя
I'm not the sameЯ уже не та.
When love gets strongКогда любовь становится сильной,
People get weakЛюди слабеют.
Sometimes they lose controlИногда они забываются
And wind up in too deepИ слишком взвинчиваются.
They fall like rainОни обрушиваются друг на друга, как дождь.
Who let in the rainКто же впустил дождь?
I make the bed and coverЯ заправляю кровать и застилаю покрывалом
Where you used to sleepМесто, на котором ты раньше спал,
I'm smoothing over promisesЯ разглаживаю обещания,
Made in these sheetsДанные на этих простынях.
I envy lovers passing byЯ завидую проходящим мимо влюблённым
Out on the streetНа улице,
'Cause what they haveВедь то, что у них есть,
I couldn't keepЯ не смогла сохранить.
And I wonder who let in the rainИнтересно, кто же впустил дождь?
You know without youЗнаешь, без тебя
I'm not the sameЯ уже не та.
When love gets strongКогда любовь становится сильной,
People gets weakЛюди слабеют.
Sometimes they lose controlИногда они забываются
And wind up in too deepИ слишком взвинчиваются.
They fall like rainОни обрушиваются друг на друга, как дождь.
Who let in the rain...Кто же впустил дождь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Who let in the rain — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hat full of stars
(1993)
- 1. That's what I think
- 3. Who let in the rain
- 5. Broken glass
-
6.
Sally's pigeons
- 8. Dear John
- 10. Someone like me
- 12. Hat full of stars