Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
That's what I think
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
200
That's what I think
Вот что я думаю
Sometimes I thinkИногда я думаю,
Things are overwhelmingЧто жизнь невыносима.
Sometimes I thinkИногда я думаю,
I don't know what I'll doЧто даже не знаю, что сделаю.
But I forget the worldНо я забываю обо всём мире,
And everything around meОбо всём вокруг себя —
That's what I thinkВот что я думаю,
When I think about youДумая о тебе.
The streets are filledНа улицах —
With too many babiesСлишком много маленьких детей,
Black air in a sky of blueЧёрные клубы в голубом небе.
People pass byЛюди проходят мимо,
No life in their eyesВ их глазах нет жизни —
The concrete jungle'sБетонные джунгли
Really going crazyПревращаются в сумасшедший дом.
Sometimes I thinkИногда я думаю,
Things are overwhelmingЧто жизнь невыносима.
Sometimes I thinkИногда я думаю,
I don't know what I'll doЧто даже не знаю, что сделаю.
But I forget the worldНо я забываю обо всём мире,
And everything around meОбо всём вокруг себя —
That's what I thinkВот что я думаю,
When I think about youДумая о тебе.
The rent is dueНужно платить аренду,
And the pockets are emptyА в карманах — ни гроша,
People ask machinesЛюди спрашивают у машин
For the truthОб истине.
No crystal ballНи через один хрустальный шар
Can help see it allВсего не разглядишь,
But where we gonna findНо откуда же нам взять
The dreams to feed the babiesМечту, чтобы накормить детей?
Baby life goes onМалыш, жизнь продолжается —
That's what people sayТак говорят люди,
But I'm nowhereНо не для меня,
If you go awayЕсли тебя не будет рядом.
I'd just be lookingЯ бы просто подождала
For a brighter dayЛучшей поры.
Sometimes I thinkИногда я думаю,
Things are overwhelmingЧто жизнь невыносима.
Sometimes I thinkИногда я думаю,
I don't know what I'll doЧто даже не знаю, что сделаю.
But I forget the worldНо я забываю обо всём мире,
And everything around meОбо всём вокруг себя —
That's what I thinkВот что я думаю,
When I think about youДумая о тебе.
What can I doЧто же мне поделать?
Forget about the worldЯ забываю обо всём мире,
And everything around meОбо всём вокруг себя —
That's what I thinkВот что я думаю,
When I think about youДумая о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That's what I think — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hat full of stars
(1993)
- 1. That's what I think
- 3. Who let in the rain
- 5. Broken glass
-
6.
Sally's pigeons
- 8. Dear John
- 10. Someone like me
- 12. Hat full of stars