Войти с форума
Регистрация на форуме
CyHra — перевод песни
Black wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у CyHra появятся новые переводы
5.0
3
Black wings
Чёрные крылья 1
I know we're used to fightingЗнаю, мы привыкли сражаться
Indifference contrivedНапускное безразличие
You make it disappearТы можешь заставить его исчезнуть
In a blink of an eyeВ мгновение ока
It makes me come cleanЭто заставляет меня признаться
I need to come cleanЯ должен признаться
'Cause you're my only passionПотому что ты моя единственная страсть
The balanceПротивовес
The painБоль
Abandoned like a strangerСловно чужак, покинутый всеми
Alone in the rainОдин под дождём
I know you see meЯ знаю, ты видишь меня
But please just leave meНо пожалуйста, просто оставь меня
Heal my heartИсцели моё сердце
Remove my remedyЗабери моё лекарство
Let my soul be savedСпаси мою душу
'Cause tomorrowИбо завтра
It might be far too lateМожет быть слишком поздно
When there's no one to blameКогда некого винить
And you're left with shameИ тебе стыдно
I'm standing aloneЯ остаюсь в одиночестве
Left to fight off my demonsСражаться со своими демонами
As you rise from the deadКогда ты восстаёшь из мёртвых
All those lies you've readВся эта прочитанная тобой ложь
I'm turning my headЗаставляет меня повернуть голову
As I fight off my demonsКогда я сражаюсь со своими демонами
I know we're used to fightingЯ знаю, что мы привыкли сражаться
For difference, we striveЗа перемены, стремимся
To make our voices heardЧтобы наш голос услышали
In this carousel called lifeВ этом круговороте, называемом жизнью
It makes me come cleanЭто заставляет меня признаться
I need to get cleanЯ должен завязать
'Cause you're the only oneВедь ты единственная
I ever loved in this lifeКого я любил в своей жизни
And I don't ever wanna lose youИ я не хочу когда-нибудь потерять тебя
Yet I'm done with this fightЯ всё ещё не закончил эту борьбу
I know you see meЯ знаю, ты видишь меня
But please just leave meНо пожалуйста, оставь меня
Heal my heartИсцели моё сердце
Remove my remedyЗабери моё лекарство
Let my soul be savedСпаси мою душу
'Cause tomorrowИбо завтра
It might be far too lateМожет быть слишком поздно
When there's no one to blameКогда некого винить
And you're left with shameИ тебе стыдно
I'm standing aloneЯ остаюсь в одиночестве
Left to fight off my demonsСражаться со своими демонами
As you rise from the deadКогда ты восстаёшь из мёртвых
All those lies you've readВся эта прочитанная тобой ложь
I'm turning my headЗаставляет меня повернуть голову
As I fight off my demonsКогда я сражаюсь со своими демонами
When there's no one to blameКогда некого винить
And you're left with shameИ тебе стыдно
I'm standing aloneЯ остаюсь в одиночестве
Left to fight off my demonsСражаться со своими демонами
As you rise from the deadКогда ты восстаёшь из мёртвых
All those lies you've readВся эта прочитанная тобой ложь
I'm turning my headЗаставляет меня повернуть голову
As I fight off my demonsКогда я сражаюсь со своими демонами
1) «Чёрные крылья» — метафора о приближающейся смерти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black wings — CyHra
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
CyHra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Letters to myself
(2017)
- 1. Karma
- 2. Heartrage
- 3. Here to save you
- 4. Muted life
- 5. Closure
- 6. Letter to myself
- 7. Dark clarity
- 8. Holding your breath
- 9. Rescue ride
- 10. Black wings
- 11. Inside a lullaby
- 12. Dead to me