Войти с форума
Регистрация на форуме
CyHra — перевод и текст песни
Holding your breath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у CyHra появятся новые переводы
5.0
3
Holding your breath
Затаив дыхание
You tell me you're sorryТы говоришь, что сожалеешь
You tell me you're holding your breath for meТы говоришь, что ждёшь меня, затаив дыхание
I see you fight through another dayЯ вижу, как ты борешься день за днём
I know it's hard for youЯ знаю, это сложно для тебя
The weight on your shouldersНести такую тяжкую ношу
You are the one for meТы моя единственная
I love you 'til the day I go underЯ буду любить тебя, пока не умру
I see how you're hurtingЯ вижу, как ты страдаешь
I feel like I'm chained to a wallЯ чувствую себя прикованным к стене
I wanna be near youЯ хочу быть рядом с тобой
To help you regain your controlЧтобы помочь тебе вновь обрести контроль
But every step will take me back to the startНо каждый шаг будет возвращать меня в начало
IЯ
Want you to know you are the center of my heartХочу, чтобы ты знала, что ты всё для меня
AndИ
You need to understandТы должна понять
I'll stay with you through heaven and hellЧто я останусь с тобой, что бы ни случилось
But you keep smother me relentlesslyНо ты беспощадно продолжаешь душить меня
Please carry me homeПожалуйста, отведи меня домой
Future is my enemyБудущее мой враг
I am not dying here aloneИ я не умру здесь один
Save me from insanityСпаси меня от безумия
Just give me wings to flyДаруй мне крылья, позволь спасти свою
My precious lifeДрагоценную жизнь
'Cause I am way too young to die!Ибо я слишком молод, чтобы умереть!
I used to be a drifterЯ раньше был отшельником
I was used to walk aloneСкитался в одиночестве
When I met you all my darkness disappearedКогда я тебя встретил, тьма внутри меня исчезла
You were the oneТы была той
That showed me how to liveКто показал мне, как жить
Instead of whom to beА не существовать
I had no option to surrenderИ мне ничего не оставалось, как преклониться
Your divinityПред твоим величием
And I was selling my soul for dirtЯ продавал свою душу за всякий мусор
Anything for moneyДелал всё ради денег
Pawned my dreams so I could lead your wayОтдал свои мечты в залог, чтобы ты исполнила свои
But every step will take me back to the startНо каждый шаг будет возвращать меня в начало
IЯ
Want you to know you are the center of my heartХочу, чтобы ты знала, что ты всё для меня
AndИ
All I ever wanted was for you to love meВсе, чего я хотел, это чтобы ты любила меня
But you keep smother me relentlesslyНо ты беспощадно продолжаешь душить меня
Please carry me homeПожалуйста, отведи меня домой
Future is my enemyБудущее мой враг
I am not dying here aloneИ я не умру здесь один
Save me from insanityСпаси меня от безумия
Just give me wings to flyДаруй мне крылья, позволь спасти свою
My precious lifeДрагоценную жизнь
'Cause I am way too young to die!Ибо я слишком молод, чтобы умереть!
But you keep smother me relentlesslyНо ты беспощадно продолжаешь душить меня
Please carry me homeПожалуйста, отведи меня домой
Future is my enemyБудущее мой враг
I am not dying here aloneИ я не умру здесь один
Save me from insanityСпаси меня от безумия
Just give me wings to flyДаруй мне крылья, позволь спасти свою
My precious lifeДрагоценную жизнь
'Cause I am way too young to die!Ибо я слишком молод, чтобы умереть!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Holding your breath — CyHra
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
CyHra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Letters to myself
(2017)
- 1. Karma
- 2. Heartrage
- 3. Here to save you
- 4. Muted life
- 5. Closure
- 6. Letter to myself
- 7. Dark clarity
- 8. Holding your breath
- 9. Rescue ride
- 10. Black wings
- 11. Inside a lullaby
- 12. Dead to me