Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Weltschmerz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
19
Weltschmerz
Мировая скорбь1
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
I got a wall in my headЯ возвела стену в своей голове,
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове.
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
It blocks the chemicalsОна не дает веществам
From reaching my brainПроникнуть в мой мозг.
Could they kill off the pain?Могут ли они избавить от боли?
I feel like I'm swimming against the tideПохоже, я плыву против течения,
No one can see me, their eyes are tiedНикто не видит меня, ведь их глаза завязаны.
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
No one can see me, their eyes are tiedНикто меня не видит, ведь их глаза завязаны.
I got a wall in myЯ возвела стену в своей…
No one can see me, their eyes areНикто не видит меня, ведь их глаза...
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
It blocks the chemicalsОна не дает веществам
From reaching my brainПроникнуть в мой мозг.
Could they kill off the pain?Могут ли они избавить от боли?
I feel like I'm swimming against the tideПохоже, я плыву против течения,
No one can see me, their eyes are tiedНикто не видит меня, ведь их глаза завязаны.
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
No one can see me, their eyes are tiedИ никто не видит меня, ведь их глаза завязаны.
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
No one can see me, their eyes are tiedИ никто не видит меня, ведь их глаза завязаны.
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
No one can see me, their eyes are tiedИ никто не видит меня, ведь их глаза завязаны.
Got a wall in my headВозвела стену в своей голове,
No one can see me, their eyes are tiedИ никто не видит меня, ведь их глаза завязаны.
1) Депрессия или апатия, вызванные несоответствием окружающего мира и его ценностей определенному идеалу. Выражение «Мировая скорбь» принадлежит немецкому писателю Жану Полю. Этот вид пессимистического умонастроения широко распространен в творчестве романтиков начала XIX века.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weltschmerz — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Not your kind
(2021)
-
1.
The flood
- 2. Not your kind
-
3.
Beat of my heart
- 4. Weltschmerz
-
5.
Wish you well
- 6. I want you gone
- 7. Let me down slowly