Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
Beat of my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
1
Beat of my heart
Пламя в моем сердце
What's the point of waking up whenКакой смысл просыпаться, когда
Can't even remember my name?Ты даже не можешь вспомнить мое имя?
Where's the point of waking upКакой смысл просыпаться,
When there's nothing more than a frameКогда я загнана в рамки.
I don't know, I don't knowЯ не знаю, я не знаю,
It's getting harder to hideСтановить все сложнее скрывать.
I don't know, I don't knowЯ не знаю, я не знаю,
I feel like I'm slowly beginning to dieКажется, я начинаю медленно умирать.
Gave up everything I got for youПожертвовала всем ради тебя,
You bury me alive and I can't break throughА ты хоронишь меня заживо, и мне никак не выбраться.
Gave up everything, you're my only truthПожертвовала всем, ты — моя единственная истина,
And I hate myself because of youИ по твоей вине я ненавижу себя.
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце,
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце,
Cause you killed the beat of my heartВедь ты погасил пламя в моем сердце,
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце.
Guess everyone's born with a clean slateПохоже, все начинают с чистого листа,
But could you fill my head with some hate?Но нельзя ли наполнить мою голову ненавистью?
I feel like giving up every dayКажется, с каждым днем я все больше опускаю руки,
Cause there's nothing more left to sayВедь мне больше нечего сказать.
I don't know, I don't knowЯ не знаю, я не знаю,
It's getting harder to hideСтановить все сложнее скрывать.
I don't know, I don't knowЯ не знаю, я не знаю,
I feel like I'm slowly beginning to dieКажется, я начинаю медленно умирать.
Gave up everything I got for youПожертвовала всем ради тебя,
You bury me alive and I can't break throughА ты хоронишь меня заживо, и мне никак не выбраться.
Gave up everything, you're my only truthПожертвовала всем, ты — моя единственная истина,
And I hate myself because of youИ по твоей вине я ненавижу себя.
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце,
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце,
Cause you killed the beat of my heartВедь ты погасил пламя в моем сердце,
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце.
You kicked me down, you held me underТы помыкал мной, ты унижал меня,
The waves grew taller while it thunderedИ пока гремел гром, волны становились все выше,
I'm locked up, I am cagedЯ взаперти, поймана в клетку.
Only a numberДля тебя это лишь игра,
You kicked me down, you held me underТы помыкал мной, ты унижал меня.
Gave up everything I got for youПожертвовала всем ради тебя,
You bury me alive and I can't break throughА ты хоронишь меня заживо, и мне никак не выбраться.
Gave up everything, you're my only truthПожертвовала всем, ты — моя единственная истина,
And I hate myself because of youИ по твоей вине я ненавижу себя.
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце,
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце,
Cause you killed the beat of my heartВедь ты погасил пламя в моем сердце,
You killed the beat of my heartТы погасил пламя в моем сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beat of my heart — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Not your kind
(2021)
-
1.
The flood
- 2. Not your kind
-
3.
Beat of my heart
- 4. Weltschmerz
-
5.
Wish you well
- 6. I want you gone
- 7. Let me down slowly