Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
Not your kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
1
Not your kind
Не в твоем вкусе
Could you give me a momentУдели мне пару минуток,
Cause nothing here feels like homeВедь я не чувствую себя как дома.
But does it make me shattered and brokenНо разве стала ли я разбитой и сломленной,
If I'd rather be on my ownЕсли мне лучше остаться одной.
Don't say I need a connectionНе говори, что мне нужны отношения,
Don't give me directions to your dimensionНе указывай мне дорогу в свое измерение,
Cause that'd make me lose my soulА иначе я поплачусь за это своей душой.
And did I forgot to mentionЯ что, разве забыла упомянуть?
Don't need your attentionНе нуждаюсь в твоем внимании,
Never cared for your intentionsНе интересны твои намерения,
Brainwash and mind controlТолько пудришь мозги и манипулируешь.
You say that life has left my eyesТы говоришь, жизнь покинула мои глаза,
But times I feel life passed me byНо временами я чувствую, как жизнь проходит мимо меня.
You dare to say I'm off my mindТы смеешь говорить, что я не в своем уме,
But truth is that I'm not your kindНо правда в том, что я не в твоем вкусе.
You want me deaf, you want me blindХочешь оглушить меня, хочешь ослепить меня,
Like it would help me see the lightСловно это поможет мне увидеть свет.
You dare to say I'm off my mindТы смеешь говорить, что я не в своем уме,
But truth is that I'm not your kindНо правда в том, что я не в твоем вкусе.
I'm not your kindЯ не в твоем вкусе…
I'm not your kindЯ не в твоем вкусе…
It's like we're under hypnosisМы словно загипнотизированы,
Beliefs buried deep in our bonesУбеждения засели глубоко внутри нас.
Ain't that fucking atrociousЭто ли не отвратительно, черт возьми,
How we end up as perfect clonesКак мы становимся идеальными копиями.
It might be that maybe my world is shadyМожет, это потому, что мой мир в серых тонах,
But how am I crazy if there's no place that feels like homeНо разве я сумасшедшая, если нет места, похожего на дом.
And things that you gave meИ все твои подачки,
Different spacesКуча разных мест,
They were just phasesЭто были лишь этапы,
Nothing I'd call my ownНичего из этого я бы не назвала своим.
I'm not your kindЯ не в твоем вкусе…
You say that life has left my eyesТы говоришь, жизнь покинула мои глаза,
But times I feel life passed me byНо временами я чувствую, как жизнь проходит мимо меня.
You dare to say I'm off my mindТы смеешь говорить, что я не в своем уме,
But truth is that I'm not your kindНо правда в том, что я не в твоем вкусе.
You want me deaf, you want me blindХочешь оглушить меня, хочешь ослепить меня,
Like it would help me see the lightСловно это поможет мне увидеть свет.
You dare to say I'm off my mindТы смеешь говорить, что я не в своем уме,
But truth is that I'm not your kindНо правда в том, что я не в твоем вкусе.
Don't say it's just a chapterНе говори, что это очередная глава,
These ain't just tiny fracturesЭто не просто крохотные трещинки.
Don't say it's just a chapterНе говори, что это очередная глава,
Cause these ain't just tiny fracturesВедь это не просто крохотные трещинки.
You say that life has left my eyesТы говоришь, жизнь покинула мои глаза,
But times I feel life passed me byНо временами я чувствую как жизнь проходит мимо меня.
You dare to say I'm off my mindТы смеешь говорить, что я не в своем уме,
But truth is that I'm not your kindНо правда в том, что я не в твоем вкусе.
You want me deaf, you want me blindХочешь оглушить меня, хочешь ослепить меня,
Like it would help me see the lightСловно это поможет мне увидеть свет.
You dare to say I'm off my mindТы смеешь говорить, что я не в своем уме,
But truth is that I'm not your kindНо правда в том, что я не в твоем вкусе.
These ain't just tiny fracturesЭто не просто крохотные трещинки,
I'm not yourЯ не в твоем…
These ain't just tiny fracturesЭто не просто крохотные трещинки,
I'm not your kindЯ не в твоем вкусе.
These ain't just tiny fracturesЭто не просто крохотные трещинки,
I'm not yourЯ не в твоем…
These ain't just tiny fracturesЭто не просто крохотные трещинки,
I'm not yourЯ не в твоем…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Not your kind — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Not your kind
(2021)
-
1.
The flood
- 2. Not your kind
-
3.
Beat of my heart
- 4. Weltschmerz
-
5.
Wish you well
- 6. I want you gone
- 7. Let me down slowly