A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Not your kind

Cyan Kicks — перевод песни
I want you gone

Cyan Kicks Not your kind (2021) I want you gone

5.0

1

I want you gone

I want you gone

Я хочу, чтобы ты ушел

Think I shouldn't do thisКажется, не стоит этого делать,

I feel like someone elseЯ словно сама не своя.

Took my soul and body, have to say it hurts like hellОтнял мою душу и тело, должна сказать — это чертовски больно.

Hard to face it, but I can't stayСложно признавать, но мне пора,

While you're trying so hard it kills me seeing us fade awayПока ты так стараешься, я не в силах наблюдать, как мы угасаем.

There's something that haunts meЧто-то преследует меня,

You're still trying to love meА ты не перестаешь любить меня,

But I — I want you goneНо я, я хочу чтобы ты ушел.

I hope you don't judge meНадеюсь, меня не осудишь,

I can't keep this low-keyНо больше не могу это скрывать,

So I — I want you goneТак что я, я хочу чтобы ты ушел.

Whispers turn to screamingШепот перерастает в крики!

You're my demon, my obsessionТы мой демон, мое наваждение.

I see my own reflectionВижу собственное отражение,

Hanging from the ceilingНависающее надо мной.

Guess there's always been a connectionПохоже, всегда была связь

With you and my afflictionМежду тобой и моей печалью.

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

GoneУшел…

Feels like I'm watching youТакое чувство, что я наблюдаю за тобой

Through a windowpaneСквозь оконное стекло,

While all these creatures in my headПока все эти существа в моей голове

Keep telling I'm insaneУбеждают, что я сошла с ума.

Hard to face it, but you're the painСложно признавать, но ты заставляешь меня страдать,

Make me senseless pump that poison right into my veinЛишаешь чувств и отравляешь своим ядом.

There's something that haunts meЧто-то преследует меня,

You're still trying to love meА не перестаешь любить меня,

But I — I want you goneНо я, я хочу чтобы ты ушел.

I hope you don't judge meНадеюсь, меня не осудишь,

I can't keep this low-keyНо больше не могу это скрывать,

So I — I want you goneТак что я, я хочу чтобы ты ушел.

Whispers turn to screamingШепот перерастает в крики!

You're my demon, my obsessionТы мой демон, мое наваждение.

I see my own reflectionВижу собственное отражение,

Hanging from the ceilingНависающее надо мной.

Guess there's always been a connectionПохоже, всегда была связь

With you and my afflictionМежду тобой и моей печалью.

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

GoneУшел…

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

GoneУшел…

Tell me that I'm dreamingСкажи, что это все сон,

The walls are caving inСтены рушатся,

I gotta let you go, I gotta let you goНадо отпустить тебя, надо отпустить тебя.

Tell me that I'm dreamingСкажи, что это все сон,

Tell me I'm alrightСкажи, что все будет хорошо,

I gotta let you go, I gotta let you goНадо отпустить тебя, надо отпустить тебя.

There's something that haunts meЧто-то преследует меня,

You're still trying to love meА не перестаешь любить меня,

But I — I want you goneНо я, я хочу чтобы ты ушел.

And I hope you don't judge meНадеюсь, меня не осудишь,

I can't keep this low-keyНо больше не могу это скрывать,

So I — I gotta let you goТак что мне, мне надо отпустить тебя.

Whispers turn to screamingШепот перерастает в крики!

You're my demon, my obsessionТы мой демон, мое наваждение.

I see my own reflectionВижу собственное отражение,

Hanging from the ceilingНависающее надо мной.

Guess there's always been a connectionПохоже, всегда была связь

With you and my afflictionМежду тобой и моей печалью.

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

I want you goneЯ хочу, чтобы ты ушел,

GoneУшел…

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 апреля 2022

Понравился перевод?

Перевод песни I want you gone — Cyan Kicks Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Cyan Kicks

Cyan Kicks

Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Not your kind

Not your kind (2021)

Угадай мелодию! Cyan Kicks Играть >

Видео

Топ сегодня