Перевод песни Middle of a breakdown (Cyan Kicks)

I'm in the middle of a breakdown
So frustrated
Such a fuckin' waste now

Pushing a boulder up a hill
While you stand there
I keep begging for your love
But you don't care
I'm the best you would've had
And it's not fair

Stuck in a loop tryna prove
And I'm so damn tired
I'm gonna choose me over you
So goodbye-ye-ye
F.U. and your whole crew
I'm gonna start a riot

(I'm in the middle of a breakdown)

I'm in the middle of a breakdown
So frustrated
Such a fuckin' waste now
I hope you hate me when you find out
Don't even need you
Or your pretty words now
Your eyes bleeding into me
More lies drippin' through your teeth
In the middle of a breakdown
Congratulations
What a fuckin' waste now

What a fuckin' waste now

I pretend that you got no effect on me
Too many times let you control my destiny
By now I'm done lettin' you get the best of me
Best of me

Stuck in a loop tryna prove
And I'm so damn tired
I'm gonna choose me over you
So goodbye-ye-ye
F.U. and your whole crew
I’m gonna start a riot

I’m in the middle of a breakdown
So frustrated
Such a fuckin' waste now
I hope you hate me when you find out
Don't even need you
Or your pretty words now
Your eyes bleeding into me
More lies drippin' through your teeth
In the middle of a breakdown
Congratulations
What a fuckin' waste now

What a fuckin' waste now

I'm the best you would've had
And it's not fair
(What a fuckin' waste now)
I'm the best you would've had

Stuck in a loop
So damn tired
I'm gonna choose
Bye-ye-ye
(I'm in the middle of a breakdown)

I'm in the middle of a breakdown
So frustrated
Such a fuckin' waste now
I hope you hate me when you find out
Don't even need you
Or your pretty words now
Your eyes bleeding into me
More lies drippin' through your teeth
I shoulda know that you would cost me
Congratulations
Now you fuckin' lost me

Now you fuckin' lost me

Я в полном раздрае,
Ужасно разочарована,
Извожу себя почём зря.

Толкаю валун в гору,
Пока ты стоишь на её вершине.
Я всё ещё выпрашиваю твою любовь,
Но тебе наплевать.
Я — лучшее, что у тебя могло быть,
Это так нечестно.

Ходила кругами, пытаясь что-то доказать,
И я слишком устала.
Я выберу себя, а не тебя,
Поэтому прощай-ай-ай.
ПНХ ты и вся твоя свора,
Я устрою бунт.

(Я в полном раздрае)

Я в полном раздрае,
Ужасно разочарована,
Извожу себя почём зря.
Надеюсь, ты возненавидишь меня, когда поймёшь,
Что я не нуждаюсь ни в тебе,
Ни в твоих ласковых словах.
Твои глаза прожигают меня,
Ложь просачивается сквозь твои зубы.
В полном раздрае,
Поздравляю,
Ты упустил свой грёбаный шанс.

Ты упустил свой грёбаный шанс.

Я делаю вид, что ты не влияешь на меня,
Слишком часто ты вершил мою судьбу.
Я больше не позволю брать надо мною верх,
Брать надо мною верх!

Ходила кругами, пытаясь что-то доказать,
И я слишком устала.
Я выберу себя, а не тебя,
Поэтому прощай-ай-ай.
ПНХ ты и вся твоя свора,
Я устрою бунт.

Я в полном раздрае,
Ужасно разочарована,
Извожу себя почём зря.
Надеюсь, ты возненавидишь меня, когда поймёшь,
Что я не нуждаюсь ни в тебе,
Ни в твоих ласковых словах.
Твои глаза прожигают меня,
Ложь просачивается сквозь твои зубы.
В полном раздрае,
Поздравляю,
Ты упустил свой грёбаный шанс.

Ты упустил свой грёбаный шанс.

Я — лучшее, что у тебя могло быть,
Это так нечестно.
(Ты упустил свой грёбаный шанс)
Я — лучшее, что у тебя могло быть.

Ходила кругами…
Слишком устала…
Я выберу…
Прощай-ай-ай…
(Я в полном раздрае)

Я в полном раздрае,
Ужасно разочарована,
Извожу себя почём зря.
Надеюсь, ты возненавидишь меня, когда поймёшь,
Что я не нуждаюсь ни в тебе,
Ни в твоих ласковых словах.
Твои глаза прожигают меня,
Ложь просачивается сквозь твои зубы.
Стоило догадаться, что ты дорого мне обойдёшься,
Поздравляю,
Теперь ты потерял меня навсегда.

Теперь ты потерял меня навсегда!