A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Come hell, come high water

Cyan Kicks — перевод песни
I LOVE U2

Cyan Kicks Come hell, come high water (2025) I LOVE U2

5.0

1

I LOVE U2

I LOVE U2

Я тоже тебя люблю

Come and go like an ocean tide waveПоявляешься и исчезаешь, словно прилив,

On the low you're my favorite mistakeПо секрету, ты — моя любимая ошибка.

I should've known that I keep coming back for moreЗнала ведь, что мне не вырваться из этого круга.

How did I let you get under my skinКак же я позволила тебе вскружить мне голову?

A taste of your lips and I'm right here againОдин лишь поцелуй — и я снова у твоих ног.

I curse the day when I let you back inЯ проклинаю тот день, когда дала тебе шанс.

I've been wondering where you are tonightЯ всё гадаю, где ты этим вечером,

Are you there lonely with somebody else?Не одиноко ли тебе с кем-то другим?

Thought that I made up my mindКазалось, я всё решила для себя:

I love to hate you, hate to love youЯ люблю ненавидеть тебя, ненавижу любить тебя.

F U F BoiПошёл ты, бабник¹,

I love you tooЯ тоже тебя люблю.

F BoiБабник.

Flashing lights when you're calling my phoneМерцает экран, когда раздаётся твой звонок,

Hypnotized walking on a tightropeИ словно заворожённая, я иду по канату.

Shut my eyes, I knew I should've let you goЗажмурила глаза, надо было расстаться с тобой.

(I knew I should've let you go)(Надо было расстаться с тобой)

How did I let you get under my skinКак же я позволила тебе вскружить мне голову?

A taste of your lips and I'm right here againОдин лишь поцелуй — и я снова у твоих ног.

I curse the day when I let you back inЯ проклинаю тот день, когда дала тебе шанс.

(F U F Boi)(Пошёл ты, бабник)

I've been wondering where you are tonightЯ всё гадаю, где ты этим вечером,

Are you there lonely with somebody else?Не одиноко ли тебе с кем-то другим?

Thought that I made up my mindКазалось, я всё решила для себя:

I love to hate you, hate to love youЯ люблю ненавидеть тебя, ненавижу любить тебя.

Thinking 'bout you every single nightИ я думаю о тебе каждую ночь,

Going to extremes, I'm going out my headВпадаю в крайности, я схожу с ума,

I don't really care who's wrong or rightМне глубоко наплевать, кто прав, кто виноват,

I love to hate you, hate to love youЯ люблю ненавидеть тебя, ненавижу любить тебя.

Somebody save meКто-нибудь, спасите меня,

Keep me from going under, underНе дайте мне пойти ко дну, ко дну.

Done with the maybeДовольно уже этой неопределённости,

We won't be getting younger, youngerМы не становимся моложе, моложе.

Somebody save meКто-нибудь, спасите меня,

Keep me from going under, underНе дайте мне пойти ко дну, ко дну.

Done with the maybeДовольно уже этой неопределённости,

We won't be getting younger, younger (Yeah)Мы не становимся моложе, моложе (Да).

I think I've had enoughДумаю, с меня достаточно.

I think I've had enoughДумаю, с меня достаточно.

F U F BoiПошёл ты, бабник,

I love you tooЯ тоже тебя люблю.

BoiБабник.

F U F BoiПошёл ты, бабник,

I love you tooЯ тоже тебя люблю.

I've had enoughБабник.

I've been wondering where you are tonightЯ всё гадаю, где ты этим вечером,

Are you there lonely with somebody else?Не одиноко ли тебе с кем-то другим?

Thought that I made up my mindКазалось, я всё решила для себя:

I love to hate you, hate to love youЯ люблю ненавидеть тебя, ненавижу любить тебя.

And I'm thinking 'bout you every single nightИ я думаю о тебе каждую ночь,

Going to extremes, I'm going out my headВпадаю в крайности, я схожу с ума,

I don't really care who's wrong or rightМне глубоко наплевать, кто прав, кто виноват,

I love to hate you, hate to love youЯ люблю ненавидеть тебя, ненавижу любить тебя.

F U F BoiПошёл ты, бабник,

I love you tooЯ тоже тебя люблю.

BoiБабник.

1) Fuckboy (Стилизовано как F Boi) — сленговое обозначение в английском языке мужчины, который имеет сексуальные отношения с несколькими партнершами одновременно и/или просто их быстро меняет, при этом не привязываясь ни к одной из них и не ценя их.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2025

Вам могут понравиться

Only famous for my tits Elita

Te creo Violetta

Понравился перевод?

Перевод песни I LOVE U2 — Cyan Kicks Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Cyan Kicks

Cyan Kicks

Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Come hell, come high water

Come hell, come high water (2025)

Угадай мелодию! Cyan Kicks Играть >

Видео

Топ сегодня